Paroles et traduction Demis Roussos - Sarah

Sarah

La la la la...

On dit Sarah que tu es un peut folle
On dit Sarah que tu vie n importe où
Tu es vieille et les enfants de l
école plus d′une fois te jette des cailloux
Mais tu ne dit jamais rien et tu danses
Et si dans l église on te vois rentrer
C est peut être pour prier que tu danses
Et même si c étais pour oublier

Oh oh danse
Danse Sarah tout comme danse les enfants
Les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danse Sarah tout comme danse
Les enfants sont peut être les étoiles de Dieu

Quand le soleil est rouge sur la plage
Toi si pareil a un grand oiseau noir
La dans le ciel et ceux pour les nuages
Devant la mer que tu danses le soir
Et ce pour ton amour ou ta jeunesse
Une couronne de fleurs d oliviers
Une enfant qui s en aller à la messe
Ou bien pour une robe de mariée

Oh danse
Danse Sarah tout comme danse les enfants
Les flammes qui s′allument dans tes yeux
Lorsque tu danse Sarah tout comme danse les
Enfants c est peut être les étoiles de Dieu
On dit Sarah que tu es un peut folle
Mais quand tu danse tu nous fait pleurer
Même si tu ne dis pas une parole
Rout au fond du coeur tu sais nous parler
De la beauté des jours de notre enfance
De nos amour et du temps qui s en va
Et du plaisir amer de la souffrance
Alors pour toutes nos peines et nos jours
Oh danse
Danse Sarah tout comme danse les enfants
Les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danse Sarah tout comme danse les
Enfants c est peut être les étoiles de Dieu
On danse danse Sarah tout comme danse les
Enfants les flammes qui s'allument dans tes yeux
Lorsque tu danse Sarah tout comme danse les
Enfants c est peut être les étoiles de Dieu
On danse danse Sarah tout comme danse les
Enfants les flammes qui s′allument dans tes yeux
Lorsque tu danse Sarah tout comme danse les
Enfants c est peut être les étoiles de Dieu

Сара

Ля ля ля ля...

Говорят, Сара, что ты немного безумна,
Говорят, Сара, что ты живешь где попало.
Ты стара, и дети из
школы не раз бросали в тебя камни.
Но ты никогда ничего не говоришь и танцуешь.
И если в церкви тебя видят входящей,
То, возможно, ты молишься танцуя,
И даже если это для того, чтобы забыть.

О, танцуй,
Танцуй, Сара, так же, как танцуют дети.
Огоньки, что загораются в твоих глазах,
Когда ты танцуешь, Сара, подобно танцующим
Детям, возможно, являются звездами Бога.

Когда солнце красное на пляже,
Ты, такая похожая на большую черную птицу,
Там, в небе, и те, что для облаков,
Перед морем, ты танцуешь вечером.
И это ради твоей любви или твоей молодости,
Венок из цветов оливы,
Ребенок, идущий на мессу,
Или же ради свадебного платья.

О, танцуй,
Танцуй, Сара, так же, как танцуют дети.
Огоньки, что загораются в твоих глазах,
Когда ты танцуешь, Сара, подобно танцующим детям,
Возможно, являются звездами Бога.
Говорят, Сара, что ты немного безумна,
Но когда ты танцуешь, ты заставляешь нас плакать.
Даже если ты не произносишь ни слова,
Где-то в глубине души ты умеешь говорить с нами
О красоте дней нашего детства,
О наших любовях и об уходящем времени,
И о горьком наслаждении страдания.
Так что за все наши печали и наши дни
О, танцуй,
Танцуй, Сара, так же, как танцуют дети.
Огоньки, что загораются в твоих глазах,
Когда ты танцуешь, Сара, подобно танцующим детям,
Возможно, являются звездами Бога.
Танцуй, танцуй, Сара, так же, как танцуют дети,
Огоньки, что загораются в твоих глазах,
Когда ты танцуешь, Сара, подобно танцующим детям,
Возможно, являются звездами Бога.
Танцуй, танцуй, Сара, так же, как танцуют дети,
Огоньки, что загораются в твоих глазах,
Когда ты танцуешь, Сара, подобно танцующим детям,
Возможно, являются звездами Бога.