Paroles et traduction Demis Roussos - September (I'm on My Way)

September (I'm on My Way)

I'm on my way
Look for a place to stay
I'm on my way
On this special day
If you don't get yours yet
I'll try
To wait
For You
I'm on my way
Where have you been today?
I'm on my way
- This is my special day
If you don't get yours yet
I'll try
To wait
For You
I may give up for real.
I may give up for real.
And when you'll try to figure out why??
I'll be on my way
Look for a place to stay
I'll be on my way
Look for a place to play
If you don't get yours yet
I'll try
To wait
For You
I'm on my way
No more busy day
I'm on my way
Wish I could stay
If you don't get yours yet
I'll try
To wait
For You
I may give up for real.
I may give up for real.
And when you'll try to figure out why?
And when you'll try to figure out why?

Сентябрь (Я в пути)

Я в пути,
Ищу место, где остановиться.
Я в пути
В этот особенный день.
Если ты ещё не получила своего,
Я попытаюсь
Подождать
Тебя.
Я в пути,
Где ты была сегодня?
Я в пути,
- Это мой особенный день.
Если ты ещё не получила своего,
Я попытаюсь
Подождать
Тебя.
Я могу сдаться по-настоящему.
Я могу сдаться по-настоящему.
И когда ты попытаешься понять, почему,
Я буду в пути,
Искать место, где остановиться.
Я буду в пути,
Искать место, где поиграть.
Если ты ещё не получила своего,
Я попытаюсь
Подождать
Тебя.
Я в пути,
Больше никаких хлопотных дней.
Я в пути,
Хотел бы я остаться.
Если ты ещё не получила своего,
Я попытаюсь
Подождать
Тебя.
Я могу сдаться по-настоящему.
Я могу сдаться по-настоящему.
И когда ты попытаешься понять, почему?
И когда ты попытаешься понять, почему?