Paroles et traduction Demis Roussos - So wie bist du

So wie bist du

So wie du bist, genau so lieb ich dich
Dir nur will ich treu sein
Und will niemals wieder frei sein.
So wie du bist, war keine je vorher,
Bleib für immer bei mir.
Denn ich brauche dich so sehr.
Ich habe lange gesucht, gesucht nach dir.
Und heute stehst du auf einmal vor mir.
So wie du bist, so zärtlich und so schön,
Wirst du meinem Leben endlich
Sinn und Inhalt geben.
So wie du bist, kann keine andere sein,
Bleib für immer bei mir,
Denn ich liebe dich allein.

As You Are

Just the way you are, that's how I love you
You're the only one I want to be true to
And I never want to be free again.
There's never been anyone like you before,
Stay with me forever.
Because I need you so much.
I searched for you for a long time.
And today, suddenly, you're standing before me.
Just the way you are, so tender and beautiful,
You finally give my life
Meaning and purpose.
There can't be another one like you,
Stay with me forever,
Because I love you alone.