Paroles et traduction Demis Roussos - The Promise

The Promise

The promise that I never asked for
Yet somehow I long for was my only possession
A shelter and changing through fire and rain

A reason to go on and live for
Never took the game for and afraid of the seasons

The lost dream that found me
And I loved again
An hour, do I go from here

I love you forever
You meant it when you said it
I love you, I still do
What will I do without you?

It can't be, just simply can't be
You and I can't take it we've been [through] of moments

Tomorrow will guide us
Tomorrow will show I love you forever
You meant it I know
An hour, do I go from here
[Interlude]

I love you, I still do
What will I do without you?

It can't be, just simply can't be
You and I can't take it we've been [through] of moments
Tomorrow will guide us
Tomorrow will show
I love you forever
You meant it I know

The promise, the promise

Обещание

Обещание, о котором я никогда не просил,
Но почему-то так жаждал, было моим единственным достоянием.
Укрытием и переменой сквозь огонь и дождь.

Причиной продолжать жить,
Никогда не принимал игру всерьез и боялся времен года.

Потерянная мечта, которая нашла меня,
И я снова полюбил.
Час... куда мне идти отсюда?

Я люблю тебя вечно.
Ты имела это в виду, когда говорила.
Я люблю тебя, я всё ещё люблю.
Что я буду делать без тебя?

Этого не может быть, просто не может быть.
Мы с тобой не можем вынести это, мы пережили столько мгновений.

Завтрашний день направит нас,
Завтрашний день покажет. Я люблю тебя вечно.
Ты имела это в виду, я знаю.
Час... куда мне идти отсюда?
[Интерлюдия]

Я люблю тебя, я всё ещё люблю.
Что я буду делать без тебя?

Этого не может быть, просто не может быть.
Мы с тобой не можем вынести это, мы пережили столько мгновений.
Завтрашний день направит нас,
Завтрашний день покажет.
Я люблю тебя вечно.
Ты имела это в виду, я знаю.

Обещание, обещание...