Paroles et traduction Demis Roussos - Time and Tide

Time and Tide

Time and Tide
Time and tide
Your rolling rhythms
Are the music of my past
Hard times move slowly
While the good times move so fast
The good times move so fast
Roll on time and tide
Your summer sunlight
Seems to melt away disguise
Reflects the warmth of summer
In a young girl's eyes,
In a young girl's eyes,
And love
There's love enough for two
Every morning
Come let us taste it
Find the love
In a life so quickly through
An April morning
We must not waste it.
Time and tide
I've watched your perfect sunsets
Slip into the waves
Your light has gone,
Your beauty, mind and memory saves
My sweet memory saves.
Time and tide
Your rolling rhythms
Are the music of my past
Hard times move slowly
While the good times move so fast
The good times move so fast.
And love
There is love enough for two
Every morning
Come let us taste it
Find the love
In a life so quickly through
An April morning
We must not waste it.
Find the love
Find the love

Время и Прилив

Время и Прилив
Время и прилив,
Ваши текучие ритмы
- Музыка моего прошлого.
Тяжёлые времена тянутся медленно,
А хорошие пролетают так быстро,
Хорошие времена пролетают так быстро.
Катитесь же, время и прилив.
Ваш летний солнечный свет,
Кажется, растапливает маскировку,
Отражает тепло лета
В глазах юной девушки,
В глазах юной девушки.
И любовь...
Любви хватит на двоих.
Каждое утро
Давай вкусим её,
Найдём любовь
В жизни, что так быстротечна.
Апрельским утром
Мы не должны терять времени.
Время и прилив,
Я наблюдал, как ваши идеальные закаты
Скользят в волны.
Ваш свет ушёл,
Но вашу красоту, разум и память хранит
Моя сладкая память.
Время и прилив,
Ваши текучие ритмы
- Музыка моего прошлого.
Тяжёлые времена тянутся медленно,
А хорошие пролетают так быстро,
Хорошие времена пролетают так быстро.
И любовь...
Любви хватит на двоих.
Каждое утро
Давай вкусим её,
Найдём любовь
В жизни, что так быстротечна.
Апрельским утром
Мы не должны терять времени.
Найдём любовь,
Найдём любовь.