Paroles et traduction Demis Roussos - Trying To Catch the Wind

Trying To Catch the Wind

Where did it lead you, where to my friend, you lost your way through trying to catch the wind... And now the time has come and found me unaware I think of all I should have done
The years I missed when I hold my years to spare, who knows where they′re gone trying to catch the wind, take a look around you and see and tell me where do you stand, take a look around you and feel fever lies in you hands, someone shall guide you just before you've been, and you′ve lost your way through trying to catch the wind
I ran so fast to save another useless tear, I never saw the falling rain, I lived so fast that I never saw any fear, and here i am again trying to catch the wind. take a look around you and see and tell me where do you stand, take a look around you and feel fever lies in you hands, someone shall guide you just before you've been, and you've lost your way through trying to catch the wind
(Thansk to Bassel for these lyrics)

Пытаясь поймать ветер

Куда это привело тебя, куда, моя дорогая, ты потеряла свой путь, пытаясь поймать ветер... И теперь пришло время, и застало меня врасплох, я думаю обо всем, что должен был сделать.
Годы, которые я упустил, когда у меня еще было время, кто знает, куда они ушли, пытаясь поймать ветер. Оглянись вокруг и скажи мне, где ты находишься, оглянись вокруг и почувствуй, как жар лежит в твоих руках. Кто-то направит тебя, прежде чем ты исчезнешь, а ты потеряла свой путь, пытаясь поймать ветер.
Я бежал так быстро, чтобы сберечь еще одну бесполезную слезу, я не видел падающего дождя. Я жил так быстро, что никогда не видел страха, и вот я снова пытаюсь поймать ветер. Оглянись вокруг и скажи мне, где ты находишься, оглянись вокруг и почувствуй, как жар лежит в твоих руках. Кто-то направит тебя, прежде чем ты исчезнешь, а ты потеряла свой путь, пытаясь поймать ветер.
(Спасибо Басселю за этот текст песни)