Paroles et traduction Demis Roussos - Tu libertad

Tu libertad

Cualquiera que sea
Tu meta final
De ti solamente
Depende ganar
Quien lucha con fe
Quien pone tesn
Cultiva el triunfo
En su corazn

La competicin con los dems
No acaba jams
No temas caer
Hay ms valor
En el perdedor

Y cada victoria
Es un eslabn
De aquella otra gloria
Que hay en tu interior
Te acercas al sol
Lo miras brillar
Medalla de oro
Antorcha inmortal

T eres en s
En realidad
Tu propio rival
Y tu galardn
Moral real
Es la libertad
Es la libertad
Es tu libertad

Твоя свобода

Какова бы ни была
Твоя конечная цель,
Только от тебя
Зависит победа.
Кто борется с верой,
Кто прилагает усилия,
Выращивает триумф
В своем сердце.

Соревнование с другими
Не кончается никогда.
Не бойся упасть,
Есть больше доблести
В проигравшем.

И каждая победа
— это звено
Той другой славы,
Что внутри тебя.
Ты приближаешься к солнцу,
Видишь, как оно сияет,
Золотая медаль,
Факел бессмертия.

Ты сама по себе
На самом деле
Свой собственный соперник,
И твоя награда,
Истинная моральная награда,
— это свобода,
— это свобода,
— это твоя свобода.