Paroles et traduction Demis Roussos - Un día igual a los demás

Un día igual a los demás

Un dia igual a los demas, llegaste junto a mi,
Con la misma suavidad de la aurora sobre el mar,
Un dia igual a los demas de pronto comprendi
Que tu amor podria ser mi segunda piel.
Crei tocar la eternidad me trajistes tanta paz
Que a tu lado, el tiempo no corria,
La vida fue un festival, sinfonia mágica, de todo cuanto yo pude esperar.
Un dia igual a los demas llegaste junto a mi,
Como un sueño intimo, como un premio subito,
Un dia igual a los demas de pronto comprendí,
Que tu amor podria ser mi segunda piel.
Crei ganar la inmensidad, me trajistes tanta paz,
Que a tu lado el tiempo no corria,
La vida fue un festival armonia mágica de todo cuanto yo pude esperar.
Un dia igual a los demas te fuistes sin dolor,
Con la misma suavidad del crepusculo en el mar
Un dia igual a los demas te sentire llamar
Y sabre que nunca mas te volveras a ir
Sin mi

A Day Like Any Other

A day like any other, you came to me, with
The same softness of the dawn over the sea,
A day like any other, I suddenly understood,
That your love could be my second skin.
I thought I touched eternity, you brought me so much peace,
That by your side, time didn't run,
Life was a festival, a magical symphony, of all that I could hope for.
A day like any other, you came to me,
Like an intimate dream, like a sudden prize,
A day like any other, I suddenly understood,
That your love could be my second skin.
I thought I won the vastness, you brought me so much peace,
That by your side time didn't run,
Life was a festival, a magical harmony of all that I could hope for.
A day like any other, you left without pain,
With the same softness of dusk on the sea
A day like any other, I will feel you call,
And I will know that you will never leave again,
Without me