Un himno al amor - Demis Roussos traduction en allemand

Un himno al amor

Pon tu propio esfuerzo
Ponte hoy por fin en pie
Y no sientas miedo
Del amanecer
No le des la espalda
Al valor de la verdad
Busca en cuerpo y alma
La felicidadd

Tú al himno nuevo
Con tu voz en libertad
Sal a campo abierto
Junto a los demás

Ven canta con fuerza
La cancion que nace al sol
Que sus ojos sean
Un himno al amor

Haz de ti un refugio (Haz de ti un refugio)
Para quien perdio su hogar (Para quien perdió su hogar)
Y este solo (Y este solo)
En la oscuridad (En la oscuridad)

Ven canta con fuerza (Ven canta con fuerza)
La cancion que nace al sol (La canción que nace al sol)
Que sus ojos sean (Que sus ojos sean)
Un himno al amor (Un himno al amor)
Un himno al amor (Un himno al amor)

Eine Hymne an die Liebe

Setze deine eigene Kraft ein
Stell dich heute endlich auf
Und fürchte nicht
Die Morgendämmerung
Wende dich nicht ab
Vom Wert der Wahrheit
Suche mit Leib und Seele
Nach dem Glück

Du für die neue Hymne
Mit deiner Stimme in Freiheit
Geh hinaus ins offene Feld
Zu den anderen

Komm sing kraftvoll
Das Lied, das in der Sonne geboren wird
Dass seine Augen sein mögen
Eine Hymne an die Liebe

Mach aus dir eine Zuflucht (Mach aus dir eine Zuflucht)
Für den, der sein Zuhause verlor (Für den, der sein Zuhause verlor)
Und der allein ist (Und der allein ist)
In der Dunkelheit (In der Dunkelheit)

Komm sing' kraftvoll (Komm sing' kraftvoll)
Das Lied, das in der Sonne geboren wird (Das Lied, das in der Sonne geboren wird)
Dass seine Augen sein mögen (Dass seine Augen sein mögen)
Eine Hymne an die Liebe (Eine Hymne an die Liebe)
Eine Hymne an die Liebe (Eine Hymne an die Liebe)