Paroles et traduction Demjén Ferenc - Mindörökké Szerelem

Mindörökké Szerelem

Minden lecseng
Megint ur lett a csend
Almodni ment
A Szerelem
Ebren vagyok
Belegondolok
Becsap a sors
Kegyetlenul
Itt vagy velem
Most is erezhetem
Lelegzeted a testemen
Itt vagy nekem
Nincs mas senki sem
De varnak fent majd
Szelid angyalok
Annyi kell, hogy a szerelem
Tovabb egjen mint az eletem
Veled egyutt lesz szep
Az a vegtelen ej!
Es majd egyutt letezunk
Egyutt szallhatunk
Fent az egben
Igy majd
Kezenfogva jar
Egy edes-furcsa par
Ugy mint regen...
Jol emlekszem mar
Volt egy masik par
Sokaig elt
Es boldogan
Egyik volt jo apank
Sirig dolgozott rank
Vilagra szult
Edesanyank...
Hittem azt, hogy erzelem
Tovabb eg mint az eletem
Veled egyutt lesz szep
Az a vegtelen ej
Es majd egyutt letezunk
Egyutt szallhatunk
Fent az egben
Igy majd
Kezenfogva jar
Egy edes-furcsa par
Ugy mint regen
Nincsen semmi mas ut nekunk
Elhinni azt, hogy mind fent leszunk
Voltunk mar sehol sem
Ez csak kis kirandulas
Megyunk...
Es majd egyutt letezunk
Egyutt szallhatunk
Fent az egben
Igy majd
Kezenfogva jar
Egy edes-furcsa par
Ugy mint regen
Igy majd ott leszunk felul
S lelkunk egyesul
Ugy mint regen
Es majd almodunk tovabb
Mint sok-sok even at
Amig eltem

Вечная Любовь

Всё стихает
Снова тишина стала господином
Ушла мечтать
Любовь
Я не сплю
Я думаю об этом
Судьба обманывает
Жестоко
Ты здесь, со мной
Я чувствую тебя сейчас
Твоё дыхание на моём теле
Ты здесь, моя
Никого больше нет
Но там, наверху, ждут
Кроткие ангелы
Всё, что нужно, это чтобы любовь
Продолжала гореть, как моя жизнь
С тобой вместе будет прекрасна
Эта бесконечная ночь!
И мы будем существовать вместе
Вместе взлетим
В небесах
И тогда
Будем гулять, держась за руки
Странная, милая пара
Как раньше...
Я хорошо помню
Была другая пара
Жила долго
И счастливо
Один из них был наш добрый отец
Работал для нас до самой смерти
Родила на свет
Наша милая мама...
Я верил, что моё чувство
Будет гореть, как моя жизнь
С тобой вместе будет прекрасна
Эта бесконечная ночь
И мы будем существовать вместе
Вместе взлетим
В небесах
И тогда
Будем гулять, держась за руки
Странная, милая пара
Как раньше
Нет другого пути для нас
Верить, что мы все будем там, наверху
Мы уже были нигде
Это всего лишь небольшое путешествие
Мы идем...
И мы будем существовать вместе
Вместе взлетим
В небесах
И тогда
Будем гулять, держась за руки
Странная, милая пара
Как раньше
И тогда мы будем там, наверху
И наши души сольются
Как раньше
И мы будем продолжать мечтать
Как много-много лет подряд
Пока я жил