Paroles et traduction Demjén Ferenc - Álomarcú lány

Álomarcú lány

Hívok egy régi álmot,
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érti, hogy miért is nézem,
Érzi, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány!

Девушка с лицом как сон

Я зову давний сон,
Жду ту, что в нем живет, девушка с лицом как сон,
Понимаю, когда он во мне звучит,
Чувствую, когда она меня касается, девушка с лицом как сон,
Всегда думай обо мне!
Склоняется надо мной, как когда-то, девушка с лицом как сон,
Понимает, почему я смотрю на нее,
Чувствует, почему мне больно, девушка с лицом как сон,
Всегда думай обо мне!
Жаль, что вижу ее лишь иногда, девушка с лицом как сон,
На плечо ложится рассвет,
Прощается и она, девушка с лицом как сон,
Всегда думай обо мне!
Всегда думай обо мне!
Подойди ближе ко мне!
Всегда думай обо мне!
Забери мою ночь!
Всегда думай обо мне!
Девушка с лицом как сон!