Demo - Птица - traduction des paroles en allemand

Птица - Demotraduction en allemand




Птица
Vogel
Над синей рекой эта птица пролетела
Über dem blauen Fluss flog dieser Vogel vorbei
Ах, крылья её, одно чёрным, другое белым
Ach, ihre Flügel, einer schwarz, der andere weiß
Как будто, она не решила, какого цвета
Als hätte sie nicht entschieden, welche Farbe
Ей нужно летать над землёю под этим небом
Sie über der Erde unter diesem Himmel fliegen soll
Где-то есть страна, далеко-далеко
Irgendwo gibt es ein Land, weit, weit entfernt
Но я её нашла, просто открыла души окно
Doch ich fand es, öffnete einfach mein Seelenfenster
Там всегда лишь весна, и воды напиться
Dort ist immer Frühling und Wasser zu trinken
Прилетают туда, чудо-птицы
Dorthin fliegen Wundervögel
Над синей рекой эта птица пролетела
Über dem blauen Fluss flog dieser Vogel vorbei
Ах, крылья её, одно чёрным, другое белым
Ach, ihre Flügel, einer schwarz, der andere weiß
Как будто, она не решила, какого цвета
Als hätte sie nicht entschieden, welche Farbe
Ей нужно летать над землёю под этим небом
Sie über der Erde unter diesem Himmel fliegen soll
Там живёт мечта, добрых сказок герои
Dort lebt der Traum, Helden guter Märchen
Часто думаю я, как стать самой собою
Oft frage ich mich, wie ich ganz ich selbst werde
Как по жизни лететь чёрной иль белой тенью
Wie durchs Leben zu fliegen als schwarzer oder weißer Schatten
Может, птицею стать с серым оперением?
Vielleicht als Vogel mit grauem Gefieder werden?
Над синей рекой эта птица пролетела
Über dem blauen Fluss flog dieser Vogel vorbei
Ах, крылья её, одно чёрным, другое белым
Ach, ihre Flügel, einer schwarz, der andere weiß
Как будто она не решила, какого цвета
Als hätte sie nicht entschieden, welche Farbe
Ей нужно летать над землёю под этим небом
Sie über der Erde unter diesem Himmel fliegen soll
Над синей рекой эта птица пролетела
Über dem blauen Fluss flog dieser Vogel vorbei
Ах, крылья её, одно чёрным, другое белым
Ach, ihre Flügel, einer schwarz, der andere weiß
Как будто она не решила, какого цвета
Als hätte sie nicht entschieden, welche Farbe
Ей нужно летать над землёю под этим небом
Sie über der Erde unter diesem Himmel fliegen soll






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.