Paroles et traduction DARLING - La Menos Triste

La Menos Triste

Quise escribirte esta canción
No te preocupes corazón
Traté de hacerla lo menos triste
Resultaste ser un poco especial, eso te lo di yo
Sí te quise, sí pero lo voy a olvidar
No resulté ser la más especial pero así soy yo
Sí me quisiste, sí siempre me recordarás

Esa tarde en la puerta de casa
Cuando te sentí morir mi amor
Los dos, lo sentimos
Me abrazaste tan fuerte contra ti
Que por un momento quisiste pensar todo que era un sueño
Que lo nuestro no se acabaría
¡No!
¡No!
¡No!

Trataste de no cerrar los ojos
Porque sabías que al abrirlos no
No me volverías a ver
Recargada en la ventana
Tú me mirabas a la cara
Te alejaste caminando y temblado
No, nunca te había visto llorar así
No, nunca te había visto llorar
¡Así!
¡Así!
Así

Quise escribirte esta canción
No te preocupes corazón
Traté de hacerla lo menos triste
Resultaste ser un poco especial eso te lo di yo
Sí te quise, sí pero lo voy a olvidar
No resulté ser la más especial pero así soy yo
Sí me quisiste, sí siempre me recordarás

Esa tarde en la puerta de casa
Cuando te sentí morir mi amor
Los dos lo sentimos
Me abrazaste tan fuerte contra ti
Que por un momento quisiste pensar todo que era un sueño
Que lo nuestro no se acabaría
¡No!
¡No!
¡No!

No, nunca te había visto llorar así
¡Así!
¡Así!
A ti

The Least Sad

I wanted to write you this song
Don't worry, my love
I tried to make it the least sad
You turned out to be a little special, I gave you that
Yes, I loved you, yes, but I'm going to forget it
I didn't turn out to be the most special, but that's how I am
Yes, you loved me, yes, you'll always remember me

That afternoon at my doorstep
When I felt you die, my love
We both felt it
You held me so tight against you
That for a moment you wanted to think it was all a dream
That what we had wouldn't end
No!
No!
No!

You tried not to close your eyes
Because you knew that when you opened them, no
You wouldn't see me again
Leaning against the window
You looked at my face
You walked away trembling
No, I had never seen you cry like that
No, I had never seen you cry
Like that!
Like that!
Like that

I wanted to write you this song
Don't worry, my love
I tried to make it the least sad
You turned out to be a little special, I gave you that
Yes, I loved you, yes, but I'm going to forget it
I didn't turn out to be the most special, but that's how I am
Yes, you loved me, yes, you'll always remember me

That afternoon at my doorstep
When I felt you die, my love
We both felt it
You held me so tight against you
That for a moment you wanted to think it was all a dream
That what we had wouldn't end
No!
No!
No!

No, I had never seen you cry like that
Like that!
Like that!
Like that