Paroles et traduction DARLING - La Menos Triste

La Menos Triste

Quise escribirte esta canción
No te preocupes corazón
Traté de hacerla lo menos triste
Resultaste ser un poco especial, eso te lo di yo
Sí te quise, sí pero lo voy a olvidar
No resulté ser la más especial pero así soy yo
Sí me quisiste, sí siempre me recordarás

Esa tarde en la puerta de casa
Cuando te sentí morir mi amor
Los dos, lo sentimos
Me abrazaste tan fuerte contra ti
Que por un momento quisiste pensar todo que era un sueño
Que lo nuestro no se acabaría
¡No!
¡No!
¡No!

Trataste de no cerrar los ojos
Porque sabías que al abrirlos no
No me volverías a ver
Recargada en la ventana
Tú me mirabas a la cara
Te alejaste caminando y temblado
No, nunca te había visto llorar así
No, nunca te había visto llorar
¡Así!
¡Así!
Así

Quise escribirte esta canción
No te preocupes corazón
Traté de hacerla lo menos triste
Resultaste ser un poco especial eso te lo di yo
Sí te quise, sí pero lo voy a olvidar
No resulté ser la más especial pero así soy yo
Sí me quisiste, sí siempre me recordarás

Esa tarde en la puerta de casa
Cuando te sentí morir mi amor
Los dos lo sentimos
Me abrazaste tan fuerte contra ti
Que por un momento quisiste pensar todo que era un sueño
Que lo nuestro no se acabaría
¡No!
¡No!
¡No!

No, nunca te había visto llorar así
¡Así!
¡Así!
A ti

Самая Негрустная

Хотела написать тебе эту песню,
Не волнуйся, любимый,
Пыталась сделать её не такой грустной.
Ты оказался особенным, это я тебе дала,
Да, я любила, да, но забуду,
Я не оказалась самой особенной, но я такая,
Да, ты любил, да, ты всегда будешь меня помнить.

Тем вечером у порога дома,
Когда я почувствовала, как умирает моя любовь,
Мы оба это почувствовали.
Ты обнял меня так крепко,
Что на мгновение ты захотел поверить, что всё это сон,
Что это не конец.
Нет!
Нет!
Нет!

Ты старался не закрывать глаза,
Потому что знал, что открыв их,
Ты больше меня не увидишь.
Прислонившись к окну,
Ты смотрел мне в лицо,
Ты уходил, дрожа,
Нет, я никогда не видела, чтобы ты так плакал,
Нет, я никогда не видела, чтобы ты плакал
Так!
Так!
Так...

Хотела написать тебе эту песню,
Не волнуйся, любимый,
Пыталась сделать её не такой грустной.
Ты оказался особенным, это я тебе дала,
Да, я любила, да, но забуду,
Я не оказалась самой особенной, но я такая,
Да, ты любил, да, ты всегда будешь меня помнить.

Тем вечером у порога дома,
Когда я почувствовала, как умирает моя любовь,
Мы оба это почувствовали.
Ты обнял меня так крепко,
Что на мгновение ты захотел поверить, что всё это сон,
Что это не конец.
Нет!
Нет!
Нет!

Нет, я никогда не видела, чтобы ты так плакал,
Так!
Так!
Тебя...