Paroles et traduction Demon - Help Yourself

Help Yourself

Get up stand up and blow up the doors
Help yourself go on help yourself
Sounds are blasting, the windows are
Crashing. Help yourself go on help yourself
They want our mouths to stay shut
So all they'll hear are gunshots
A new sound that's ambigous
A crossover that's good for us
Born from ashe to burn to dust
We're feeling lost but still spontanious
A crossovergeneration that's born to last
Get up stand up...
(Na na na na na na na na na na na na)
The anger's getting greater and greater
When life is becoming bitter yeah
Let's celebrate what's going on
Young gods serving their own cause
Our stock of ammunition
Is music on a mission
We're here to pay tribute to the
Crossovergeneration
So listen now
Oh get up stand up and
Blow up the doors help yourself
Get up stand up and blow up the doors
Help yourself go on help yourself
Sounds are blasting, the windows are
Crashing. Help yourself go on help yourself
Help yourself you gotta help yourself
Ain't nobody ain't nobody gonna help you
Ain't nobody ain't nobody gonna help you
You know when times get tough
You know when times get tough
You gotta do for you cause no one's
Gonna do for you no

Помоги себе сам

Вставай, поднимайся и вышибай двери
Помоги себе, давай, помоги себе сам
Звуки гремят, окна
Разбиваются. Помоги себе, давай, помоги себе сам
Они хотят, чтобы наши рты оставались закрытыми,
Чтобы все, что они слышали, были выстрелы
Новый неоднозначный звук
Переход, который пойдет нам на пользу
Рожденные из пепла, чтобы сгореть дотла
Мы чувствуем себя потерянными, но все еще спонтанными
Переходное поколение, рожденное, чтобы выжить
Вставай, поднимайся...
(На на на на на на на на на на на на)
Гнев становится все сильнее и сильнее
Когда жизнь становится горькой, да
Давайте отпразднуем то, что происходит
Молодые боги служат своему делу
Наш запас боеприпасов
Это музыка на задании
Мы здесь, чтобы отдать дань уважения
Переходному поколению
Так слушай сейчас
О, вставай, поднимайся и
Вышибай двери, помоги себе сам
Вставай, поднимайся и вышибай двери
Помоги себе, давай, помоги себе сам
Звуки гремят, окна
Разбиваются. Помоги себе, давай, помоги себе сам
Помоги себе, ты должен помочь себе сам
Никто, никто не поможет тебе
Никто, никто не поможет тебе
Ты знаешь, когда наступают тяжелые времена
Ты знаешь, когда наступают тяжелые времена
Ты должен делать для себя, потому что никто
Не сделает для тебя нет