Paroles et traduction Demon Hunter - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Where's your reason
I would die to know
Feel like I've been torn apart
And left in the cold
Same old season
Over and again
Every needle building up
To cut me down to the bone
Outrun
I'm gunning for tomorrow's eclipse
And the panic is all that's bound to be
One by one
Till every single plot is erased
Fear is all of the fate that's left for me
That's my only guess
Break the flesh till nothing left to atone
But I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
My delusion
Fed my yesterdays
I can see my change of heart
Was always a mile away
Ever-fading
Giving weight to faith
This has been my call to wake
And breathe in the light of the day
Don't leave me waiting
I wanna know
How much further down?
If there's a reason
I wanna know
Turn this time around
Outrun
I'm gunning for tomorrow's eclipse
And the panic is all that's bound to be
One by one
Till every single plot is erased
Fear is all of the fate that's left for me
That's my only guess
Break the flesh till nothing left to atone
But I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone

Оставь меня в покое

Где твоя причина,
я бы отдал жизнь, чтобы узнать.
Чувствую, как будто меня разорвали на части
и оставили в холоде.
Всё тот же сезон,
снова и снова.
Каждая игла вонзается глубже,
чтобы пронзить меня до костей.
Убежать,
я стремлюсь к завтрашнему затмению,
и паника — это всё, что мне суждено.
Один за другим,
пока каждый заговор не будет стёрт.
Страх — это всё, что мне осталось,
это моё единственное предположение.
Разбить плоть, пока не останется ничего, за что нужно искупать вину,
но я хочу знать,
когда могила примет меня или просто оставит в покое.
Мой бред
питал мои вчерашние дни.
Я вижу, что перемена в моём сердце
всегда была за милю от меня.
Вечно угасающий,
верящий в веру,
это был мой зов к пробуждению,
чтобы вдохнуть свет дня.
Не оставляй меня ждать,
я хочу знать,
насколько ещё ниже?
Если есть причина,
я хочу знать,
обрати это время вспять.
Убежать,
я стремлюсь к завтрашнему затмению,
и паника — это всё, что мне суждено.
Один за другим,
пока каждый заговор не будет стёрт.
Страх — это всё, что мне осталось,
это моё единственное предположение.
Разбить плоть, пока не останется ничего, за что нужно искупать вину,
но я хочу знать,
когда могила примет меня или просто оставит в покое.