Paroles et traduction Demon Hunter - Praise the Void

Praise the Void

And here I thought we all agreed
Take this hand of hope and leave the world to bleed
For a place too bright to see
Can we still behold forest for the trees

But here in the dark
I feel nothing, I see no one
No solace at all
We once heard the lasting call

But now we praise the void
For this love, wasted love
Praise the void
We found nothing is enough

You tell me hope's too bright to be
Tomorrow's just a fabrication of our dreams

But here in the dark
I feel nothing, I see no one
No solace at all
We once heard the lasting call

But now we praise the void
For this love, wasted love
Praise the void
We found nothing is enough
Praise the void
For this love, wasted love
Praise the void
We found nothing is enough

Here in the dark
I feel nothing, I see no one
Is it the end you want to see?
Here in the dark
We feel nothing, we see no one
Is it peace for only me?

Praise the void
For this love, wasted love
Praise the void
We found nothing is enough
Praise the void
For this love, wasted love
Praise the void
We found nothing is enough

Хвала пустоте

И я-то думал, мы пришли к согласию,
Оставь эту надежду и позволь миру истечь кровью.
Ради места слишком яркого, чтобы его увидеть,
Можем ли мы всё ещё видеть лес за деревьями?

Но здесь, в темноте,
Я ничего не чувствую, никого не вижу,
Нет никакого утешения,
Когда-то мы слышали этот непрекращающийся зов.

Но теперь мы восхваляем пустоту
За эту любовь, растраченную любовь,
Хвала пустоте,
Мы поняли, что ничто не имеет значения.

Ты говоришь мне, что надежда слишком ярка, чтобы быть правдой,
Завтра - это просто плод наших фантазий.

Но здесь, в темноте,
Я ничего не чувствую, никого не вижу,
Нет никакого утешения,
Когда-то мы слышали этот непрекращающийся зов.

Но теперь мы восхваляем пустоту
За эту любовь, растраченную любовь,
Хвала пустоте,
Мы поняли, что ничто не имеет значения.
Хвала пустоте,
За эту любовь, растраченную любовь,
Хвала пустоте,
Мы поняли, что ничто не имеет значения.

Здесь, в темноте,
Я ничего не чувствую, никого не вижу,
Это тот конец, который ты хочешь увидеть?
Здесь, в темноте,
Мы ничего не чувствуем, никого не видим,
Это ли покой только для меня?

Хвала пустоте,
За эту любовь, растраченную любовь,
Хвала пустоте,
Мы поняли, что ничто не имеет значения.
Хвала пустоте,
За эту любовь, растраченную любовь,
Хвала пустоте,
Мы поняли, что ничто не имеет значения.