Paroles et traduction Demon One - Sale journée (feat. Gringe)

J'me réveille, la machine à café est cassée
J'm'rappelle plus d'la soirée et d'comment j'suis rentré
Je sors de chez moi pour rejoindre le métro
Je tombe sur un mec qui veut prendre une photo
Il fait des grands gestes, il puait le whisky
Il me dit qu'il a fait plus d'dix ans à Fleury
J'ai beau être discret mais j'attire les cas soc'
Faut pas qu'on contrôle sur moi j'ai du matos
Où que j'aille, la poisse me poursuit
J'arrive au café et un cheval me séduit
J'ai envoyé mon
J'aurais mieux fait d'miser sur un tocard
Pour changer d'air, j'allume un gros spliff
Une patrouille arrive, ça sentait la weed
J'dois bouger au studio faut que j'tape une esquive
Depuis tout p'tit, c'est comme ça

Cette putain d'poisse me colle au cul, tu sais c'qu'on dit (ah oui)
J'aurais mieux fait de rester au chaud dans mon lit (ah oui)
Mauvais karma, j'ai tellement la guigne que j'me dis (ah oui)
Que j'ai dû faire une dinguerie dans une autre vie (ah oui)

Ma meuf pilate
J'suis sur le net mais mauvaise connexion pirate
Faut que j'envoie un mail à Demon pour le taff dont je
Deux semaines qu'il attend mon feedback
Arrivé au taxiphone, je scanne
Et prends la place d'une meuf mignonne
Fouille sur l'ordi (yep), trouve son 07 (yep)
Envoie un texto dont j'ai l'secret, la go' répond direct
Puis me file rencard à de neux pas d'ici dans dix minutes
Mais, surprise quand j'arrive au point d'chute
C'est son mec qui m'accueille par de nes insultes
Et me met sur l'côté
Au même moment, une main sur mon épaule me fait sursauter
Le visage m'est familier (wow)
Ma meuf a oublié ses clés, eh merde

Cette putain d'poisse me colle au cul, tu sais c'qu'on dit (ah oui)
J'aurais mieux fait de rester au chaud dans mon lit (ah oui)
Mauvais karma, j'ai tellement la guigne que j'me dis (ah oui)
Que j'ai dû faire une dinguerie dans une autre vie (ah oui)

Tout avait mal commencé, ça s'empire dans la foulée
Ah, c'est l'enfer
Cette putain d'poisse m'a pistée, j'ai passé une sale journée
Faut que j'm'enterre
Tout avait mal commencé, ça s'empire dans la foulée
Ah, c'est l'enfer
Cette putain d'poisse m'a pistée, j'ai passé une sale journée
Faut que j'm'enterre

J'ai mal au crâne ils m'ont tous tous fatigués
J'aurai mieux fait de pas me lever
J'arrive au studio pour poser avec Gringe
Dans la cabine, j'allume un gros oint-j
Poto, laisse tomber, j'ai pris des coups comme un
Ma meuf m'a mis les points sur les i
J'arrive au studio dégonflé, j'ai le démon comme Hakim

Cette putain d'poisse me colle au cul, tu sais c'qu'on dit (ah oui)
J'aurais mieux fait de rester au chaud dans mon lit (ah oui)
Mauvais karma, j'ai tellement la [guigne?] que j'me dis (ah oui)
Que j'ai dû faire une dinguerie dans une autre vie (ah oui)

Tout avait mal commencé, ça s'empire dans la foulée
Ah, c'est l'enfer
Cette putain d'poisse m'a pistée, j'ai passé une sale journée
Faut que j'm'enterre
Tout avait mal commencé, ça s'empire dans la foulée
Ah, c'est l'enfer
Cette putain d'poisse m'a pistée, j'ai passé une sale journée
Faut que j'm'enterre

Я просыпаюсь, кофемашина сломана
Я больше не помню тот вечер и то, как я вернулся домой
Я выхожу из дома, чтобы добраться до метро
Я сталкиваюсь с парнем, который хочет сфотографироваться
Он делает большие жесты, от него воняет виски
Он говорит мне, что проработал во Флери более десяти лет
Я, может быть, и сдержан, но я привлекаю внимание к таким случаям, как soc'
Не нужно, чтобы кто-то контролировал меня, у меня есть кое-что
Куда бы я ни пошел, неудача преследует меня
Я прихожу в кафе, и меня соблазняет лошадь
Я отправил свой
Я бы лучше сделал ставку на болвана
Чтобы сменить воздух, я зажигаю большой косяк
Приближается патруль, от него пахло травкой
Мне нужно переехать в студию, мне нужно набрать уклонение
С самого начала все было так

Это чертово дерьмо прилипает к моей заднице, ты знаешь, что мы говорим (Ах да)
Мне было бы лучше согреться в своей постели (Ах да)
Плохая карма, у меня так сильно кружится голова, что я говорю себе (Ах, да)
Что мне пришлось повозиться в другой жизни (Ах да)

Моя девушка Пилат
Я в сети, но плохое хакерское соединение
Мне нужно отправить демону электронное письмо с просьбой о помощи, которую я
Две недели он ждет моего ответа
Подойдя к таксофону, я просматриваю
И займи место симпатичной девушки
Покопайся в компьютере (да), найди его 07 (да)
Отправь сообщение, от которого у меня есть секрет, go ' отвечает прямо
Затем назначь мне свидание в де но не отсюда через десять минут
Но, к удивлению, когда я добираюсь до точки падения
Это ее парень, который приветствует меня оскорблениями
И отводит меня в сторону
В тот же момент рука на моем плече заставляет меня вздрогнуть
Лицо мне знакомо (вау)
Моя девушка забыла свои ключи, черт возьми

Это чертово дерьмо прилипает к моей заднице, ты знаешь, что мы говорим (Ах да)
Мне было бы лучше согреться в своей постели (Ах да)
Плохая карма, у меня так сильно кружится голова, что я говорю себе (Ах, да)
Что мне пришлось повозиться в другой жизни (Ах да)

Все началось плохо, с течением времени становится все хуже
Ах, это ад
Этот чертов урод выследил меня, у меня был поганый день
Мне нужно похоронить себя
Все началось плохо, с течением времени становится все хуже
Ах, это ад
Этот чертов урод выследил меня, у меня был поганый день
Мне нужно похоронить себя

У меня болит голова, они все меня утомили
Мне было бы лучше не вставать
Я прихожу в студию, чтобы позировать с Гринджем
В кабине я зажигаю большой фонарь-я
Пото, брось это, я получил несколько ударов, как
Моя девушка расставила мне все точки над i
Я прихожу в студию сдутый, у меня есть демон, похожий на Хакима

Это чертово дерьмо прилипает к моей заднице, ты знаешь, что мы говорим (Ах да)
Мне было бы лучше согреться в своей постели (Ах да)
Плохая карма, у меня такая [черта?], что я говорю себе (Ах, да)
Что мне пришлось повозиться в другой жизни (Ах да)

Все началось плохо, с течением времени становится все хуже
Ах, это ад
Этот чертов урод выследил меня, у меня был поганый день
Мне нужно похоронить себя
Все началось плохо, с течением времени становится все хуже
Ах, это ад
Этот чертов урод выследил меня, у меня был поганый день
Мне нужно похоронить себя