Paroles et traduction Demon's Eye feat. Doogie White - Closer to Heaven

Closer to Heaven

We climbed the mountain to the skies
As the world keeps turning
We keep on learning
I built this world for you and I
So we could love forever for all eternity
And I can't stop the tears
As time comes to take you away

If we could have just one more day
We're closer to heaven
Still have the fading memories
Closer to heaven

With you
After all

And in the morning blessed rain
As the tears keep falling
A new day's dawning
There's nothing left to keep me here
There'll be no returning
I'll keep wandering on
The tongue of the liar
The poison that comes from your heart

Now that we sailed the dawns of time
Closer to heaven

Now we can leave the world behind
We're closer to heaven again

After all
After all

Daylight shining through my window
Gone the dark night
We keep on learning
I build this world for you and I
Where we can live forever
And love together evermore

We climbed the mountain to the skies
As the world keeps turning
We keep on learning
I built this world for you and I
So we could love forever for all eternity
Can't stop the tears
As time comes to take you away

If we could have just one more day
We're closer to heaven
I still have the fading memories
I'm closer to heaven

Ближе к небесам

Мы поднялись на вершину горы,
Пока мир продолжает вращаться,
Мы продолжаем учиться.
Я построил этот мир для нас с тобой,
Чтобы мы могли любить друг друга вечно.
И я не могу сдержать слез,
Когда приходит время, чтобы забрать тебя.

Если бы у нас был еще хотя бы один день,
Мы стали бы ближе к небесам.
У меня все еще остались угасающие воспоминания,
Ближе к небесам

С тобой.
В конце концов.

И утром под благословенным дождем,
Пока слезы продолжают падать,
Зарождается новый день.
Здесь меня больше ничего не держит,
Возврата не будет.
Я буду продолжать блуждать,
Язык лжи,
Яд, который исходит из твоего сердца.

Теперь, когда мы прошли через рассветы времени,
Ближе к небесам.

Теперь мы можем оставить мир позади,
Мы снова ближе к небесам.

В конце концов.
В конце концов.

Дневной свет пробивается сквозь мое окно,
Темная ночь прошла.
Мы продолжаем учиться,
Я построил этот мир для нас с тобой,
Где мы можем жить вечно
И любить друг друга всегда.

Мы поднялись на вершину горы,
Пока мир продолжает вращаться,
Мы продолжаем учиться.
Я построил этот мир для нас с тобой,
Чтобы мы могли любить друг друга вечно.
Не могу сдержать слез,
Когда приходит время, чтобы забрать тебя.

Если бы у нас был еще хотя бы один день,
Мы стали бы ближе к небесам.
У меня все еще остались угасающие воспоминания,
Я ближе к небесам.