Paroles et traduction DEMONS - Nobody Loves You the Way You Are

Nobody Loves You the Way You Are

I've never been a true ally
But I've played the part
I've always kept a single foot
Outside the door
Despite (despite)
Despite a love that's uncontested

Nobody loves you just the way you are

All goals are sliding markers
Eternally unattainable
(Motivation is coerced)

All goals are sliding markers
Eternally unattainable
(Motivation is coerced)

Have you ever been a true ally?
Do you not forget?
Do you fall in love with phantoms
Born from passing moments
Disguised as Truth
A shortcut to thinking

Nobody loves you just the way you are

All goals are sliding markers
Eternally unattainable
(Motivation is coerced)

All goals are sliding markers
Eternally unattainable
(Motivation is coerced)

We got nothing but ideas
That don't belong to us
Standards and stories burning bridges
That we're focused to cross
I'm unforgiving out of dignity
And selfless love
Of borrowed principles
That none of us are worthy of

We got nothing but ideas
That don't belong to us
Standards and stories burning bridges
That we're focused to cross
I'm unforgiving out of dignity
And selfless love
Of borrowed principles
That none of us are worthy of

Никто не любит тебя такой, какая ты есть

Я никогда не был тебе настоящим союзником,
Но играл эту роль.
Я всегда держал одну ногу
За дверью,
Несмотря (несмотря)
На бесспорную любовь.

Никто не любит тебя такой, какая ты есть.

Все цели — скользящие маркеры,
Вечно недостижимые.
(Мотивация навязана.)

Все цели — скользящие маркеры,
Вечно недостижимые.
(Мотивация навязана.)

Была ли ты когда-нибудь настоящим союзником?
Разве ты не забываешь?
Влюбляешься ли ты во фантомы,
Рожденные мимолетными мгновениями,
Замаскированные под Истину,
Упрощенный способ мышления?

Никто не любит тебя такой, какая ты есть.

Все цели — скользящие маркеры,
Вечно недостижимые.
(Мотивация навязана.)

Все цели — скользящие маркеры,
Вечно недостижимые.
(Мотивация навязана.)

У нас нет ничего, кроме идей,
Которые нам не принадлежат.
Стандарты и истории сжигают мосты,
Которые мы стремимся пересечь.
Я неумолим из чувства собственного достоинства
И бескорыстной любви
К заимствованным принципам,
Которых никто из нас не достоин.

У нас нет ничего, кроме идей,
Которые нам не принадлежат.
Стандарты и истории сжигают мосты,
Которые мы стремимся пересечь.
Я неумолим из чувства собственного достоинства
И бескорыстной любви
К заимствованным принципам,
Которых никто из нас не достоин.