Paroles et traduction Demons & Wizards - Love's Tragedy Asunder

Love's Tragedy Asunder

Here in the shadows
There′s no wishing well
May the Blessed one forgive me
Like so many times before
There's no saviour at the door
It won′t matter anymore
Touch me now while we reach the end,
I wonder where you are right now, right now,
Oh my dear
She still has sunshine in her weary eyes
A bed of roses to testify my love
A promise made, now I will make a try
There is no power in earth to tear us apart
Love's tragedy asunder
Oh, set your spirit free
Love's tragedy asunder
Do I believe
Deep in the shadows there′s no release
[I believe] Deep in the shadows you won′t find peace
[I believe] We live in a dreamworld, it's over now
I′ll take your hand, our time is sure to come
On broken wings I try to fly
I'm sorry I will get it by
All praise and glory,
All praise and glory to love
I′ve buried sunlight when I shut her eyes
Dead leaves to dust, the seasons bloom
A glimpse of Heaven showed an angel cry
Tenfold the cries of Crack of Doom
Love's tragedy asunder
Wanted peace for me
Love′s tragedy asunder
Will I be free
Love's tragedy asunder
Will I be free
Love's tragedy asunder
Falling misery
Love′s tragedy asunder
Do I believe
Love′s tragedy asunder
Still I believe

Трагедия любви

Здесь, в тенях,
Нет никакого колодца желаний.
Пусть Благословенный простит меня,
Как и много раз до этого.
Нет спасителя у дверей,
Это больше не будет иметь значения.
Прикоснись ко мне сейчас, когда мы достигаем конца,
Интересно, где ты сейчас, прямо сейчас,
О, моя дорогая.
В её усталых глазах всё ещё есть солнечный свет,
Ложе из роз, чтобы засвидетельствовать мою любовь.
Данное обещание, теперь я попытаюсь его выполнить.
Нет такой силы на земле, которая могла бы нас разлучить.
Трагедия любви разлучает,
О, освободи свой дух.
Трагедия любви разлучает,
Верю ли я?
Глубоко в тенях нет освобождения.
[Я верю] Глубоко в тенях ты не найдёшь покоя.
[Я верю] Мы живём в мире грёз, теперь всё кончено.
Я возьму тебя за руку, наше время обязательно придёт.
На сломанных крыльях я пытаюсь лететь,
Прости, я справлюсь.
Вся хвала и слава,
Вся хвала и слава любви.
Я похоронил солнечный свет, когда закрыл её глаза,
Мёртвые листья превратились в прах, времена года цветут.
Проблеск небес показал плачущего ангела,
В десять раз сильнее криков Конца Света.
Трагедия любви разлучает,
Хотел покоя для меня.
Трагедия любви разлучает,
Буду ли я свободен?
Трагедия любви разлучает,
Буду ли я свободен?
Трагедия любви разлучает,
Падающая в бездну печаль.
Трагедия любви разлучает,
Верю ли я?
Трагедия любви разлучает,
Я всё ещё верю.