Paroles et traduction Dempagumi.inc - FD3, DEMPA ROCKET GO!!

FD3, DEMPA ROCKET GO!!

飞び出したくなったから
飞び出したよ PIKA ピカ PIKA ピカ
DEMPATIC ROCKET 何周目か 知らないよ
びゅんびゅん飞ぶんだ!

声を出したけど届かない
そんな星间ではテレパシー
进化の过程は
省略してもイイんじゃないかな

だって伝わってるキミの想い
きっと理屈ではあり得ないナイ
「待ってろ!」宇宙へと 谜の雄叫び

新たな世界 2, 3, 4, 5 次元?
ナニモカモ ジョウシキ外外 キジュンチ越越
未来ではコトバなんて 野蛮かもしれない
さあ今のうちだ たくさん使わなくちゃ

GO GO ROCKET ダイスキだいっ
NEO NEO SEKAI 冒険时代
止まるなよ 现状维持=退化でしょう!
GO GO ROCKET ダイブからダッシュ
NEO NEO SEKAI 冲撃时代
终わらせんよ まだまだまだユメダラケ
PIKA PIKA DEMPA ROCKET GO!!

先人追いかけていつの间に
未来人なってたよ あの日から
ずいぶん远くへと 移动したんだ
スゴイんじゃないかな

もっと味わいたいキミの鼓动
永远じゃないけどソレに近い
「爱だよ!」宇宙では 当たり前だよ

美しい世界 2, 3, 4, 5 次元!
マモラナキャ イシンデン心心 ゼンシンゼン霊霊
未来へとキミを抱いて 连れ去れば最高じゃん
もう迷わないよ たくさん游ばなくちゃ

GO GO DREAM おっきく飞ぼうっ
NEO NEO STAR 跳跃时代
负けるなよ 胜算不明=チャンスでしょう!
GO GO DREAM ダッシュからジャンプ
NEO NEO STAR 挑戦时代
叶えるんだ いろいろいろユメノナカ
PIKA PIKA DEMPA ROCKET GO!!
WAO! PIKA PIKA DEMPA ROCKET GO!!

びゅんびゅんびゅん 飞びながらも
びゅんびゅんびゅん 足动かしてりゃ
时空越える気がしてるよ DENPA ROCKET GO!!

だから、ね!
おっきく飞ぼう おっきく飞ぼうっ
何周目か知らないさ
负けるなよ 胜算不明=チャンス だよ、ね!

GO GO ROCKET ダイスキだいっ
NEO NEO SEKAI 冒険时代
止まるなよ 现状维持=退化でしょう!

GO GO ROCKET ダイブからダッシュ
NEO NEO SEKAI 冲撃时代
终わらせんよ まだまだユメダラケ
いろいろいろユメノナカ
PIKA PIKA DEMPA ROCKET GO!!
WAO! PIKA PIKA DEMPA ROCKET GO!!
ホンキノミライ DEMPA ROCKET GO!!
デンパデミライ DEMPA ROCKET GO!!

FD3, ВПЕРЕД, ДЕМПА-РАКЕТА!!

Захотелось взлететь,
и я взлетела! ПИКА пика ПИКА пика
ДЕМПАТИЧЕСКАЯ РАКЕТА. Который круг? Не знаю!
Лечу с ветерком!

Кричу, но голос не достигает.
В таком межзвездном пространстве нужна телепатия.
Процесс эволюции
можно и пропустить, не так ли?

Ведь твои чувства доходят до меня.
Это точно невозможно объяснить логикой.
«Жди меня!» — загадочный боевой клич во вселенную.

Новый мир. Два, три, четыре, пять измерений?
Всё-всё за гранью здравого смысла, критерии превышены!
В будущем слова могут быть дикостью.
Так что сейчас самое время использовать их по полной!

ВПЕРЕД, РАКЕТА! Я так тебя люблю!
НЕО-НЕО МИР, эра приключений!
Не останавливайся! Статус-кво — это деградация!
ВПЕРЕД, РАКЕТА! Из пике — в рывок!
НЕО-НЕО МИР, эра потрясений!
Я не дам этому кончиться! У меня ещё так много мечтаний!
ПИКА пика ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!

Гналась за предшественниками, и сама не заметила, как
стала человеком будущего с того дня.
Мы переместились так далеко.
Это же невероятно!

Хочу ещё ощущать биение твоего сердца.
Это не вечно, но близко к этому.
«Это любовь!» Во вселенной это само собой разумеется.

Прекрасный мир. Два, три, четыре, пять измерений!
Должна защитить! Это зов сердца, зов души!
Если я унесу тебя с собой в будущее, это будет просто идеально!
Я больше не сомневаюсь. Нужно веселиться по полной!

ВПЕРЕД, МЕЧТА! Давай взлетим высоко!
НЕО-НЕО ЗВЕЗДА, эра прыжков!
Не сдавайся! Неизвестные шансы — это возможность!
ВПЕРЕД, МЕЧТА! Из рывка — в прыжок!
НЕО-НЕО ЗВЕЗДА, эра вызовов!
Я осуществлю всё, что вижу в своих снах!
ПИКА пика ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!
ВАУ! ПИКА пика ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!

Вжух-вжух-вжух! Даже в полете
вжух-вжух-вжух! Если шевелить ногами,
кажется, что можно преодолеть пространство-время! ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!

Поэтому!
Давай взлетим высоко, взлетим высоко!
Который круг? Неважно!
Не сдавайся! Неизвестные шансы — это возможность! Поэтому!

ВПЕРЕД, РАКЕТА! Я так тебя люблю!
НЕО-НЕО МИР, эра приключений!
Не останавливайся! Статус-кво — это деградация!

ВПЕРЕД, РАКЕТА! Из пике — в рывок!
НЕО-НЕО МИР, эра потрясений!
Я не дам этому кончиться! У меня ещё так много мечтаний!
Всё, что вижу в своих снах!
ПИКА пика ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!
ВАУ! ПИКА пика ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!
НАСТОЯЩЕЕ БУДУЩЕЕ! ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!
ДЕМПА-БУДУЩЕЕ! ДЕМПА-РАКЕТА, ВПЕРЕД!!