Paroles et traduction Dempagumi.inc - Kenran My Youth

Kenran My Youth

朝昼晩と头がパンパカパン
たわい无いこと 可笑しくてもうしょうがないや
四六时中 ばたばたであっぷあっぷです
もう 喜怒哀楽忙しいったらありゃしない

思い出と 君の声が 时をかけていく
优しい风がスカート揺らしている
おぼろげな 白い云が
膨らんで消えるまで
ここから ずっと追いかけて
たどり着けるかな

胸がキュンキュン 鲜丽マイユース
あなただけのもの
もうあっという间に终わるから
魔法を解いて マイレディー
散々游び散らかして
フラフラになっちゃったら
思い出がまたひとつ増えたわ

年がら年中 多忙につきてんてこ舞い
ふとした事 楽しくてもうたまんないや
昼夜问わず ドキドキがぶっ通しです
もう 毎日やかましいったらありゃしない

底抜けに はしゃぐ姿 奇天烈な舞い姿
面白くて愉快で笑い転げている
できるだけ この毎日が 色あせないように
ここでさ じっとしてないで
飞び込んでいけるかな

梦が灿々 绚烂マイユース 私だけのもの
まだもっとむちゃくちゃしたいから
リミット外して マイレディー
散々騒ぎ散らかしてクタクタになっちゃったら
笑い话がまたひとつできたわ

ハッピーハッピー グラデュエイション
さあ前に前に ドゥジアクション
超ビリビリいっぱい感じたなら
いっちょ不思议な世界にインビテイション
ぐっとぐっと むっちゃエモーション
まだわっとわっと スタンドオベーション
もうキラキラいっぱい浴びたなら
もっとステキな人生に 新たな将来に
ブラザー シスター
フレンズ コングラチュレイション

胸がキュンキュン 鲜丽マイユース
かけがえないもの
ほらぼーっとしてたらあっという间
心开いて マイレディー

胸がキュンキュン 鲜丽マイユース
あなただけのもの
もうあっという间に终わるから
魔法を解いて マイレディー
散々游び散らかして
フラフラになっちゃったら
思い出がまたひとつ増えたわ

言叶が心の奥底
あふれて选べなくて困っちゃうから
月并みだけど「ありがとう...」
その先はまた今度ね
今まで过ごした全部が私の宝

Kenran My Youth

My head throbs morning, noon, and night
Trivial things are funny and unstoppable
I'm always flustered and exhausted
My emotions are all over the place

Memories and your voice travel through time
A gentle breeze sways my skirt
Vague white clouds
Expanding and disappearing
Chasing after them from here
Can I reach them?

My heart throbs, my youth is dazzling
It belongs only to you
It's going to end before we know it
Break the spell, my lady
I've had my fill of frolic
If I become completely disoriented
Another memory will be made

I'm always busy, all year round
On a whim, I become so happy, it's unbearable
Day and night, my heart pounds without end
My life is so noisy

I love my exuberance and my bizarre dancing
It's so much fun, I can't stop laughing
I want to keep my life as vibrant as possible
Let's not stay still here
Can I jump in?

My dream is dazzling, my youth is radiant, it's all mine
I still want to be reckless
Push the limits, my lady
After all my revelry and exhaustion
Another funny story will be born

Happy, happy graduation
Step forward, do a double action
If you feel the excitement
An invitation to a wondrous world
A ton of emotion
A standing ovation
If you've soaked up all the joy
To a better life, to a new future
Brothers, sisters
Friends, congratulations

My heart throbs, my youth is dazzling
Something I cherish
Hey, if you just daze off, it'll be over before you know it
Open your heart, my lady

My heart throbs, my youth is dazzling
It belongs only to you
It's going to end before we know it
Break the spell, my lady
I've had my fill of frolic
If I become completely disoriented
Another memory will be made

Words well up
From the depths of my heart
I can't choose, so I'm stuck
It's a bit corny, but "thank you..."
I'll tell you the rest later