Moonlight Legend - Dempagumi.inctraduction en anglais
ごめんね
素直じゃなくて
Forgive
me
for
not
being
honest
梦の中なら言える
I
can
say
it
in
my
dream
思考回路はショート寸前
My
thought
process
is
about
to
short-circuit
今すぐ
会いたいよ
I
want
to
see
you
right
now
泣きたくなるよなムーンライト
Moonlight
makes
me
want
to
cry
电话もできないミッドナイト
Can't
make
a
phone
call
at
midnight
だって纯情
どうしよう
Because
innocence,
what
to
do
ハートは万华镜
The
heart
is
a
kaleidoscope
月の光に导かれ
Guided
by
the
moonlight
何度も巡り会う
We
meet
again
and
again
星座のまたたき数え
Counting
the
twinkling
of
the
stars
占う恋のゆくえ
Divining
the
future
of
love
同じ地球に生まれたの
We
were
born
on
the
same
Earth
ミラクルロマンス
A
miracle
romance
もいちど二人でウィークエンド
Once
again,
a
weekend
for
the
two
of
us
神様かなえてハッピーエンド
God,
please
grant
me
a
happy
ending
现在
过去
未来も
Present,
past,
and
future
あなたにくびったけ
Head
over
heels
for
you
出会ったときの
なつかしい
The
nostalgic
gaze
まなざし忘れない
When
we
first
met,
I
will
never
forget
几千万の星から
Among
hundreds
of
millions
of
stars
あなたを见つけられる
I
can
find
you
偶然もチャンスに换える
Turning
a
coincidence
into
a
chance
生き方が好きよ
I
love
your
way
of
life
不思议な奇迹クロスして
Crossing
over
an
incredible
miracle
何度も
巡り会う
Repeatedly,
we
meet
星座の瞬き数え
Counting
the
twinkling
of
the
stars
占う恋の行方
Divining
the
future
of
love
同じ地球に生まれたの
We
were
born
on
the
same
Earth
ミラクル・ロマンス
A
miracle
romance
信じているの
I
believe
in
it
ミラクル・ロマンス
A
miracle
romance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.