Paroles et traduction Dempagumi.inc - Neushitorautatsumi

Neushitorautatsumi

子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

チューチュー モーモー ガオガオ ピョンピョン

ゴロゴロ ニョロニョロ 貴方はどーれ？
パカパカ メーメー ウッキッキッ コケコッコー
ワンワン ドシドシ 貴方はなーにかな
子 丑 寅 卯 辰 巳 YEAH

貴方はいったい何千何百何年何月何日生まれの人なのよ？
私と一緒か？あの子と一緒か？それってとってもとっても大きな話なのです
こんなに逢いたい こんなに触れたい
あっちもこっちも惹かれちゃうのは どうしてよ 答えて
好きな動物なんですか？ はい
猫と子猫は反則よ にゃー
２人のことを占ってみてよ
きっと 本当はずっと 前からずっと 本気になってたんだ
ばれぬように だけどもっと 見つめ合ってたいのに
ほら貴方は とぼけた顔して夢見てるの
運命だって 偶然だって どちらだっていいの
こんがらがって てんてこまいよ これはきっと真実よ
明日逢えたら ねえ どこで何しよう 手と手繋いで
結局何だっていいの ちゃんちゃん

チューチュー モーモー ガオガオ ピョンピョン
ゴロゴロ ニョロニョロ
パカパカ メーメー ウッキッキッ コケコッコー
ワンワン ドシドシ

貴方は何兆何億光年何万何千何百何秒前からこの国この街この場所
私と出逢うと知ってた？
ああ はずなのよ？
何から生まれてどこから流れてあの日に２人がぶつかったのかが
大事なのです
どんなに晴れても どんなに雨でも
あっという間に過ぎる毎日は 変わらずにあるのよ
相性とか将来性とか ２人のこと占いたいのよ
絶対 今度はきっと 何度もきっと 壊れないように
信じてるって 念じてるって ずっと願ってたいのに
やれ貴方は おどけた顔してにやけてるの
面と向かって 真っ直ぐ立って 探してみようよ
やっぱりぐっと 持ってこようよ 絶好調の運勢を
夢で逢えたら ねえ どこに出掛けよう 目と目合わせて
結局どうだっていいの ちゃんちゃん

赤い糸で繋いでも 青い糸で繋がれても 貴方ならば どうでもいいの
何色でもいい このまま 同じ景色を見られたら 素敵よ
この世の果てまで走り出すの

きっと 本当はずっと 前からずっと 本気になってたんだ
ばれぬように だけどもっと 見つめ合ってたいのに
ほら貴方は とぼけた顔して夢見てるの
運命だって 偶然だって どちらだっていいの
こんがらがって てんてこまいよ これはきっと真実よ
明日逢えたら ねえ どこで何しよう 手と手繋いで
結局何だっていいの
子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

チューチュー モーモー ガオガオ ピョンピョン ゴロゴロ ニョロニョロ
貴方はどーれ？

Неуситораутатацуми (Круговорот восточного зодиака)

Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья

Пи-пи, Му-му, Р-р-р, Прыг-прыг

Мур-мур, Ши-ши, А ты кто?
Цок-цок, Бе-бе, Ку-ка-ре-ку, Ко-ко-ко
Гав-гав, Топ-топ, А ты кто такой?
Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Да!

Ты родился в каком году, месяце, числе?
Со мной в один день? Или с той девочкой? Это очень, очень важный вопрос.
Так хочется встретиться, так хочется прикоснуться.
Меня тянет и туда, и сюда, почему? Ответь мне.
Какое твое любимое животное? Ну же.
Кошка и котенок не считаются. Мяу.
Погадай нам.
Наверняка, на самом деле, уже давно, ты влюбился.
Ты стараешься не показывать, но хочешь смотреть на меня еще больше.
Смотри, ты делаешь вид, что ничего не понимаешь, и мечтаешь.
Судьба или случайность, неважно.
Все так запутано, я вся извелась. Это точно правда.
Если мы завтра увидимся, скажи, что мы будем делать? Держась за руки.
В конце концов, неважно. Всё.

Пи-пи, Му-му, Р-р-р, Прыг-прыг
Мур-мур, Ши-ши
Цок-цок, Бе-бе, Ку-ка-ре-ку, Ко-ко-ко
Гав-гав, Топ-топ

Ты знал, что встретишься со мной в этой стране, в этом городе, в этом месте
за триллионы, миллиарды световых лет, десятки тысяч, тысячи, сотни секунд до этого?
Ах, должен был знать?
Откуда мы появились, откуда пришли, и как столкнулись в тот день -
вот что важно.
И в солнце, и в дождь,
мгновенно пролетающие дни всегда остаются такими же.
Совместимость, будущее, я хочу, чтобы нам погадалі.
Уверена, в следующий раз, обязательно, много раз, чтобы ничего не сломалось,
я верю, я молюсь, я всегда буду желать этого.
А ты кривляешься и ухмыляешься.
Лицом к лицу, прямо, давай поищем.
Давай все-таки возьмем удачу за хвост.
Если мы увидимся во сне, скажи, куда мы отправимся? Смотря друг другу в глаза.
В конце концов, все равно. Всё.

Красная нить или синяя нить, если это ты, мне все равно.
Любой цвет подойдет. Если мы будем смотреть на один и тот же пейзаж, это будет прекрасно.
Я побегу до края земли.

Наверняка, на самом деле, уже давно, ты влюбился.
Ты стараешься не показывать, но хочешь смотреть на меня еще больше.
Смотри, ты делаешь вид, что ничего не понимаешь, и мечтаешь.
Судьба или случайность, неважно.
Все так запутано, я вся извелась. Это точно правда.
Если мы завтра увидимся, скажи, что мы будем делать? Держась за руки.
В конце концов, неважно.
Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья

Пи-пи, Му-му, Р-р-р, Прыг-прыг, Мур-мур, Ши-ши
А ты кто?