Dempagumi.inc - Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dempagumi.inc - Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)




Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)
Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)
あうっ!! 最近ヤなこと多すぎデス
Ugh!! Too many bad things lately
ガッデム!! ついつい英語が出ちゃうぐらい
Goddamn!! So bad I can't help but swear in English
最低っ!! そらテンションも上がんないです
The worst!! My mood just won't improve
よっしゃー!! ストレス発散 ワン、ツー、スリー、フォー
Alright!! Let's blow off some steam One, two, three, four
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
Wi-Fi Kengai Renai Nainai
ヨヨヨイノヨーイ (あじゃぱー)
Yoyoyino Yoi (Ajapa~)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannai Yoyoyino Yoi
どういう神経しちゃってんの あんぽんたん
What are you thinking, you idiot?
ムリゲーよりタチわりーじゃん (Jump, jump, jump, jump)
This is worse than an impossible game (Jump, jump, jump, jump)
きっとすぐバレちゃう (I don't know)
You'll get caught soon (I don't know)
あの世でも言えばいいじゃん(Jump, jump, jump, jump)
You can say it in the afterlife (Jump, jump, jump, jump)
Ah~ また今日も "後回し"積み上げてく ジェンガ
Ah~ Today, again, I'm piling up "later" Jenga
「崩れる時は一緒だ」なんて 神様でもこう言うわ ノーサンキュー!!
"It all crumbles together" is what even God would say No thank you!!
限界超えたんだっ!! 気に入らないのっ!!
I've reached my limit!! I don't like it!!
言いたいこと言ってもいいですか?
Can I say what I want to say?
どーでもいーわ てか マジ勘弁っ!!
I don't care, seriously, give me a break!!
もういいかげん 邪魔しないでぇぇーっ!!!
Just leave me alone already!!!
反抗ブレンバスター セカイよ 変われ!!
Rebellious brainbuster, world, change!!
てぃりりってぃってぃ~ たららったった~
Tiriri teitte~ Tararattatta~
とぅるるっとぅっとぅ~ じゃんじゃかじゃんじゃん
Tururututtu~ Janjaka janjan
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ~しょん
You know I'm irritated, right? Boldly, revolution
にきにきにん にきにきにん にきにきにきにきにきにきにん
Nikinikin Nikinikin Nikinikinikinikin
はるか かなた そらの どこか のらり くらり ゆえに いずこ
Far away, somewhere in the sky, carefree and wandering, thus where
そなた どなた いつも そのた はらり ほろり ひれり はれり
You, who, always that one, lightly, softly, flutteringly, clearly
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
Wi-Fi Kengai Renai Nainai
ヨヨヨイノヨーイ (びばのんのん)
Yoyoyino Yoi (Vibanonnon)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannai Yoyoyino Yoi
愛ト浮キ世ハ諸行無常ナリ 取ラレテ取ッテ散ルノナラ 華ト咲クナリ
Love and the floating world are impermanent, If we are to be taken and scattered, then let us bloom as flowers
もっと攻めたいなぁ... もっと寝てたいなぁ...
I want to be more aggressive... I want to sleep more...
もっとやりたいなぁ... もっと楽したいなぁ...
I want to do more... I want to relax more...
もっと行きたいなぁ... もっと生きたいんだっ!!
I want to go more places... I want to live more!!
ダダッダダッダダッダダ 御手を拝借
Dadadadadadada Lend me your hand
ダダッダダッダダッダダ
Dadadadadadada
いまさら 戻れない 背水の陣でごじゃる
I can't go back now, it's a do-or-die situation
でもわたしたちだって 勇気を出せば ない!ない!問題ない!
But even we, if we have courage, no! no! no problem!
かっとばせー ぜ・ん・ぶ! 今を越えてけーおっ!
Let's go all out! Beyond the present! Go!
散々言ってんじゃん!! 曲げたくないのっ!!
I've said it over and over!! I don't want to bend!!
やりたいことやってもいいですか?
Can I do what I want to do?
お先に失礼 つーか ソコどいてっ!!
Excuse me, get out of the way!!
時間なら 無限じゃないのぉぉーっ!!!
Time isn't infinite!!!
妄想バックブリーッカー セカイよ 回れ!!
Daydream backbreaker, world, turn!!
てぃりりってぃってぃ~ たららったった~
Tiriri teitte~ Tararattatta~
とぅるるっとぅっとぅ~ じゃんじゃかじゃんじゃん
Tururututtu~ Janjaka janjan
イライラしてんの知ってんの? 存在がもう いみて~しょん
You know I'm irritated, right? My existence is an imitation
にゃかにゃかにゃん にゃかにゃかにゃん
Nyakanya Nyakanya
にゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃん
Nyakanyakanyakanyakanyakanya
頭ん中で思ってたって 言葉には結局出せなくって
Even if I think it in my head, I can't put it into words
他人(ひと)のせいにしてリアルはいつも 笑顔でやり過ごす
I blame others and always get by with a smile in real life
ホントはとっくに気付いてんだ 傷つくの怖くて逃げてるんだ
I've known for a long time, I'm running away because I'm afraid of getting hurt
わたしがキライなのはいつだって そんなわたしなんだ
The one I hate is always myself
Ah~ また今日も "二枚舌"ウソ重ねた バベル
Ah~ Today, again, I've piled up lies with a "forked tongue" Babel
「今のわたしが一番だ」なんて 神様でもこう言うわ ジーザス!!
"The current me is the best" is what even God would say Jesus!!
限界超えたんだっ!! 気に入らないのっ!!
I've reached my limit!! I don't like it!!
言いたいこと言ってもいいですか?
Can I say what I want to say?
どーでもいーわ てか マジ勘弁っ!!
I don't care, seriously, give me a break!!
もういいかげん 邪魔しないでぇぇーっ!!!
Just leave me alone already!!!
散々言ってんじゃん!! 曲げたくないのっ!!
I've said it over and over!! I don't want to bend!!
やりたいことやってもいいですか?
Can I do what I want to do?
お先に失礼 つーか ソコどいてっ!!
Excuse me, get out of the way!!
時間なら 無限じゃないのぉぉーっ!!!
Time isn't infinite!!!
反抗ブレンバスター ワタシよ 変われ!!
Rebellious brainbuster, I, change!!
てぃりりってぃってぃ~ たららったった~
Tiriri teitte~ Tararattatta~
とぅるるっとぅっとぅ~ じゃんじゃかじゃんじゃん
Tururututtu~ Janjaka janjan
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ
You know I'm irritated, right? Boldly, revolut
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ
You know I'm irritated, right? Boldly, revolut
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ~しょん
You know I'm irritated, right? Boldly, revolution
にきにきにん にきにきにん にきにきにきにきにきにきにん
Nikinikin Nikinikin Nikinikinikinikin
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
Wi-Fi Kengai Renai Nainai
ヨヨヨイノヨーイ (あじゃぱー)
Yoyoyino Yoi (Ajapa~)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
Issai Gassay Yaren Soran
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
Erai Kotcha Yoi Yoi
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannai Yoyoyino Yoi





Writer(s): Nobe, Tsutaya Koichi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.