商売繁盛！元祖電波屋！ - Dempagumi.inc traduction en allemand

商売繁盛！元祖電波屋！

毎度ご贔屓ありがとうございます

(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！
(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！

せわしなきこと乱気流の如しです
味濃いめ 大盛り 麺カタ 情報過多の発祥店
鎮座ましますこと峨峨たる如しです
インスパイア系もいっぱい開店商売繁盛です

たゆまぬトライアンドエラーの成果
商い３年で石に矢立つ
唯一無二 再現不可能でこそのオリジナル

研究に研究を重ねた萌えとエモの調和（元祖）
何とも言えぬたとえ用のないこの触感と色味（元祖）
我々にしか操ることのできない秘伝のコマンドは
下手に触るとバグ起きるわよ（元祖）

何はともあれリピってリプって
リアクションくれてありがとうございまーす
皆様の日頃よりのご愛顧に心から感謝申し上げまーす
フランチャイズや暖簾分けに関しては受け付けておりません
と言うか既に人手が足りてません

なんせ なんせ なんせ 私ら
元祖でして本家でしてパイオニア
このへん界隈の頓珍漢の生みの親
皆伝統継承おつかれさんご苦労さん 返礼申す
このお得意の捲し立てリリックで（ドヤァ）

専売特許 パテントのお手本見な
そりゃ皆声に出して言うっしょ「感動した」
無類の強者のあなたも 唸らしてみせます
この必殺のヨナ抜きメロディーで
皆元祖に本家についてこれますかぁ？
毎度ご贔屓ありがとうございます

(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！
(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！

懐の広さ大草原の如しです
一点の曇りもないこの元祖の味わいをどうぞ
驚天動地の様 イカズチの如しです
ブレたってズレたって年中開店中

創世記からムードメイカー ゲームメイカー
はたまたトラブルメイカーしてます
飽くなき探求に精を出す毎日夜

ちょいとここいらで
総本山の老舗に寄っていきな
ほんでお気に召すままにさあ味わいな
またのご来店お待ちしてます 再訪時は歓迎します
ちょいとナナメ上の舞い踊りで（ドヤァ）

やかましい 忙しい この上ない
ちゃんと真の髄の真骨頂をしかと見な
いつだってど真ん中直球 全身全霊表現中
このハイカラで小粋なお召し物で
そりゃちょっとやそっとじゃ追い越せはしないっしょぉ？
なんせ私ら元祖でございます

ストップ＆ゴー
（元祖）年季入ってないとちょっと格好つきにくい
（元祖）注いで足してついに辿り着いたこの味
（元祖）城を構えレプリゼントしてるこの町
（元祖）誇り高き屋号 それが "でんぱ組.inc"

溢れ出て詰め込みすぎた音と言霊
この思いが天に届くように出すハイトーン（あぁ～！）
大事に育てたこの表現を文化と呼ぶならば
もはやあなたたちも私たちの一部です
つまり私たちが本家本元っ

元祖でして本家でしてパイオニア
このへん界隈の頓珍漢の生みの親
皆伝統継承おつかれさん ご苦労さん 返礼申す
このお得意の捲し立てリリックで（ドヤァ）

専売特許 パテントのお手本見な
そりゃ皆声に出して言うっしょ「感動した」
無類の強者のあなたも 唸らしてみせます
この必殺のヨナ抜きメロディーで
皆元祖に本家についてこれますかぁ？
毎度ご贔屓 毎度ご贔屓
毎度ご贔屓ありがとうございます

思いも願いも宿して託した2060分音符のハーモニー
進化や退化や再起やら 繰り返した上での誇り
思いも願いも宿して託した2060分音符のハーモニー
進化や退化や再起やら 繰り返した上での誇り

(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！
(Hi! Hi!) 元祖！ でんぱ！ 一丁！
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛！
今後もご贔屓何卒お願いします

Geschäftsboom! Der Original Denpa-Laden!

Vielen Dank für Ihre stete Unterstützung

(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!
(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!

Hektisch wie turbulente Luftströme
Stark gewürzt, große Portion, feste Nudeln, Ursprungsladen der Informationsflut
Thronend wie ein erhabener Berg
Inspirationsläden eröffnen überall, Geschäftsboom

Frucht ständiger Versuche und Irrtümer
Drei Geschäftsjahre, Pfeil trifft Stein
Einzigartig, unnachahmlich, deshalb original

Harmonie von Moe und Emotion durch Forschung (Original)
Unbeschreibliche Textur, Farbe ohne Vergleich (Original)
Geheime Kommandos, die nur wir beherrschen
Falsch bedient, gibt's Programmfehler (Original)

Wie auch immer, wiederholt und antwortet
Danke für eure Reaktionen
Herzlichen Dank für Ihre stete Unterstützung
Franchise oder Ableger: nicht verfügbar
Wir haben nicht mal genug Personal

Denn wir sind, sind, sind
Das Original, der Urheber, Pionier
Schöpfer der absurdesten Dinge hier
Traditionsträger, danke für die Mühe, Gegengruß
Mit diesem Spezial-Rap-Geschwafel (Doya)

Schaut euch das Patent-Musterbeispiel an
Sagt laut: "Ich bin gerührt"
Selbst starke Könner bring ich zum Staunen
Mit dieser Killer-Yon-Nuki-Melodie
Könnt ihr mithalten, Original-Urheber?
Vielen Dank für Ihre stete Unterstützung

(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!
(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!

Weit wie eine Steppenlandschaft
Kostet diesen makellosen Originalgeschmack
Erschütternd wie ein Donnerschlag
Verzerrt oder verschoben, immer geöffnet

Seit Anbeginn Stimmungsmacher, Spielmacher
Auch Problemverursacher
Jeden Tag/nachtlose Forschung

Kehrt ein beim
Stammladen, dem alten Haus
Genießt nach eurem Geschmack
Wir freuen uns auf euren nächsten Besuch
Mit schrägem Tanzschritt (Doya)

Laut, geschäftig, ohnegleichen
Seht das wahre Wesen, die Essenz
Immer direkter Volltreffer, mit ganzer Seele
In dieser schicken, modernen Tracht
So leicht überholt ihr uns nicht
Denn wir sind das Original

Stop and Go
(Original) Ohne Erfahrung schwer zu meistern
(Original) Eingegossen, erreicht: dieser Geschmack
(Original) Diese Stadt repräsentiert unsere Burg
(Original) Stolzer Name: "Dempagumi.inc"

Übervolle Klänge und Wortgeister
Hohe Töne, damit sie zum Himmel dringen (Aah!)
Wenn man diese Ausdrucksform Kultur nennt
Seid ihr bereits Teil von uns
Also sind wir der wahre Ursprung

Das Original, der Urheber, Pionier
Schöpfer der absurdesten Dinge hier
Traditionsträger, danke für die Mühe, Gegengruß
Mit diesem Spezial-Rap-Geschwafel (Doya)

Schaut euch das Patent-Musterbeispiel an
Sagt laut: "Ich bin gerührt"
Selbst starke Könner bring ich zum Staunen
Mit dieser Killer-Yon-Nuki-Melodie
Könnt ihr mithalten, Original-Urheber?
Für Ihre Unterstützung, stete Unterstützung
Vielen Dank für Ihre stete Unterstützung

Hoffnungen und Wünsche in 2060tel-Noten-Harmonie
Stolz nach Evolution, Degeneration, Neuanfang
Hoffnungen und Wünsche in 2060tel-Noten-Harmonie
Stolz nach Evolution, Degeneration, Neuanfang

(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!
(Hi! Hi!) Original! Denpa! Erstklassig!
(Hi! Hi!) Geschäftsboom, Gappe!
Bitte unterstützen Sie uns weiterhin