Dempagumi.inc - 商売繁盛!元祖電波屋! - traduction des paroles en russe




商売繁盛!元祖電波屋!
Процветания бизнесу! Основатели волнового стиля!
毎度ご贔屓ありがとうございます
Спасибо за ваше постоянное покровительство!
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
せわしなきこと乱気流の如しです
Наша жизнь кипит как турбулентный поток
味濃いめ 大盛り 麺カタ 情報過多の発祥店
Насыщенный вкус, большие порции, жёсткая лапша - родоначальники информационного изобилия
鎮座ましますこと峨峨たる如しです
Наше присутствие величественно как горы
インスパイア系もいっぱい開店商売繁盛です
Вдохновляющие подражания открываются повсюду - процветания бизнесу!
たゆまぬトライアンドエラーの成果
Результат непрерывных проб и ошибок
商い3年で石に矢立つ
За три года торговли стрелу в камень вбили
唯一無二 再現不可能でこそのオリジナル
Уникальный, невоспроизводимый - вот что значит оригинал
研究に研究を重ねた萌えとエモの調和(元祖)
Гармония моэ и эмоций, выверенная исследованиями (Основатели)
何とも言えぬたとえ用のないこの触感と色味(元祖)
Неописуемая текстура и оттенок без аналогов (Основатели)
我々にしか操ることのできない秘伝のコマンドは
Секретные команды, доступные лишь нам
下手に触るとバグ起きるわよ(元祖)
Неумелое обращение вызовет сбой (Основатели)
何はともあれリピってリプって
В любом случае, спасибо за репосты и ответы
リアクションくれてありがとうございまーす
Спасибо за вашу реакцию!
皆様の日頃よりのご愛顧に心から感謝申し上げまーす
От всего сердца благодарим за постоянную поддержку!
フランチャイズや暖簾分けに関しては受け付けておりません
Франшизы и дочерние предприятия не принимаются
と言うか既に人手が足りてません
Точнее, у нас уже не хватает рук
なんせ なんせ なんせ 私ら
Ведь, ведь, ведь мы же
元祖でして本家でしてパイオニア
Основатели, родоначальники, пионеры
このへん界隈の頓珍漢の生みの親
Родители всей этой абсурдной округи
皆伝統継承おつかれさんご苦労さん 返礼申す
Всем хранителям традиций - спасибо за труд, отвечаем взаимностью
このお得意の捲し立てリリックで(ドヤァ)
Этой фирменной скороговоркой (Дояя!)
専売特許 パテントのお手本見な
Узри эталон патентованного ноу-хау
そりゃ皆声に出して言うっしょ「感動した」
Конечно, все воскликнут: тронут!"
無類の強者のあなたも 唸らしてみせます
Заставлю и тебя, несравненный силач, ахнуть
この必殺のヨナ抜きメロディーで
Этой убийственной мелодией без четвертых ступеней
皆元祖に本家についてこれますかぁ?
Сможете ли угнаться за основателями, родоначальниками?
毎度ご贔屓ありがとうございます
Спасибо за ваше постоянное покровительство!
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
懐の広さ大草原の如しです
Наша щедрость безбрежна как степь
一点の曇りもないこの元祖の味わいをどうぞ
Попробуй безупречный вкус первоисточника
驚天動地の様 イカズチの如しです
Наше воздействие громоподобно
ブレたってズレたって年中開店中
Пусть шатает и сносит - мы всегда открыты
創世記からムードメイカー ゲームメイカー
Сотворяем настроение и игры с начала времён
はたまたトラブルメイカーしてます
А также создаём проблемы
飽くなき探求に精を出す毎日夜
Каждую ночь посвящаем неустанным поискам
ちょいとここいらで
Загляни-ка сюда
総本山の老舗に寄っていきな
В главный храм старейшей лавки
ほんでお気に召すままにさあ味わいな
И наслаждайся по своему вкусу
またのご来店お待ちしてます 再訪時は歓迎します
Ждём твоего возвращения, встретим с распростёртыми объятиями
ちょいとナナメ上の舞い踊りで(ドヤァ)
Легким движением под необычным углом (Дояя!)
やかましい 忙しい この上ない
Шумно, суетливо, невероятно
ちゃんと真の髄の真骨頂をしかと見な
Узри истинную суть и квинтэссенцию
いつだってど真ん中直球 全身全霊表現中
Всегда бьём в самую точку, выкладываемся полностью
このハイカラで小粋なお召し物で
В этом элегантном стильном наряде
そりゃちょっとやそっとじゃ追い越せはしないっしょぉ?
Тебе не угнаться за нами, как ни старайся!
なんせ私ら元祖でございます
Ведь мы - основатели!
ストップ&ゴー
Стоп-энд-гоу
(元祖)年季入ってないとちょっと格好つきにくい
(Основатели) Без опыта не совладать
(元祖)注いで足してついに辿り着いたこの味
(Основатели) Доливали, мешали - добились идеала
(元祖)城を構えレプリゼントしてるこの町
(Основатели) Этот город - наша крепость и представительство
(元祖)誇り高き屋号 それが "でんぱ組.inc"
(Основатели) Гордое имя - "Дэмпагуми.инк"
溢れ出て詰め込みすぎた音と言霊
Переполняющие звуки и слова силы
この思いが天に届くように出すハイトーン(あぁ~!)
Высокие ноты, чтоб чувства достигли небес (Ааа!)
大事に育てたこの表現を文化と呼ぶならば
Если выращенное нами самовыражение - культура
もはやあなたたちも私たちの一部です
То вы уже часть нас
つまり私たちが本家本元っ
Значит, мы - истинные родоначальники
元祖でして本家でしてパイオニア
Основатели, родоначальники, пионеры
このへん界隈の頓珍漢の生みの親
Родители всей этой абсурдной округи
皆伝統継承おつかれさん ご苦労さん 返礼申す
Всем хранителям традиций - спасибо за труд, отвечаем взаимностью
このお得意の捲し立てリリックで(ドヤァ)
Этой фирменной скороговоркой (Дояя!)
専売特許 パテントのお手本見な
Узри эталон патентованного ноу-хау
そりゃ皆声に出して言うっしょ「感動した」
Конечно, все воскликнут: тронут!"
無類の強者のあなたも 唸らしてみせます
Заставлю и тебя, несравненный силач, ахнуть
この必殺のヨナ抜きメロディーで
Этой убийственной мелодией без четвертых ступеней
皆元祖に本家についてこれますかぁ?
Сможете ли угнаться за основателями, родоначальниками?
毎度ご贔屓 毎度ご贔屓
За постоянное покровительство, за покровительство
毎度ご贔屓ありがとうございます
Спасибо за ваше постоянное покровительство!
思いも願いも宿して託した2060分音符のハーモニー
Чувства и надежды, вложенные в гармонию 2060-х нот
進化や退化や再起やら 繰り返した上での誇り
Гордость, рождённая эволюцией, деградацией, возрождением
思いも願いも宿して託した2060分音符のハーモニー
Чувства и надежды, вложенные в гармонию 2060-х нот
進化や退化や再起やら 繰り返した上での誇り
Гордость, рождённая эволюцией, деградацией, возрождением
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
(Hi! Hi!) 元祖! でんぱ! 一丁!
(Хай! Хай!) Основатели! Волна! Раз!
(Hi! Hi!) がっぺ商売繁盛!
(Хай! Хай!) Гэппэ! Процветания бизнесу!
今後もご贔屓何卒お願いします
Продолжайте покровительствовать нам и впредь!





Writer(s): Tamaya2060% Tamaya2060%


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.