Paroles et traduction Dempagumi.inc - 星降る引きこもりの夜

星降る引きこもりの夜

そうやってさっきまで寝てたのに
起きて深夜はテンション
モコモコセット着てゲームしすぎた

ベッドから起きてこない
ぬいぐるみのように
無表情が液晶画面に映る

こんな夜に家にいてばかりさ
コミュ症じゃ引きこもりたいよ
神さま 願いを一つだけ
叶えちゃってくれないかい?ねえ

頑張りすぎないで いいんじゃないのって人生
星降る町にそっと流れる
アルバイト探しも 落ちてばっかりだし
自分だけのペースでね そうさ!

泣いたらいいんだ今日は 1人流星群さ
星降る夜になって流れる
足し引きばかりして計算じゃないけど人生
大丈夫なんとかなっちゃうよ
Star light...

もうちょっと起きていたいから
続く深夜はテンション
モコモコセット着て電波発信中だ!
頭がバキッと 歌うような夜に
ふらっと出かけてみようぜyeah

寄り道もいいじゃん 少し気分転換 変換
自転車漕いでって
神さま願いを一つだけ叶えちゃってくれないかい?ねえ

頑張りすぎないで いいんじゃないのって人生
星降る町にそっと流れる
社会に置いてけぼりでも必死なんだよ先生っ
自分だけのペースでね そうさ!

泣いたらいいんだ今日は 1人流星群さ
星降る夜になって流れる
SNSに疲れた身体 脱ぎ捨てて
夜空を見上げて
Star light...

頑張りすぎないで いいんじゃないのって人生
おまじないをかけて今日も生きてこ
アルバイト探しも 落ちてばっかりだし
自分だけのペースでね そうさ!

泣いたらいいんだ今日は 1人流星群さ
星降る夜になって流れる
足し引きばかりして計算じゃないけど人生
大丈夫なんとかなっちゃうよ
Star light...

大丈夫なんとかなっちゃうよyeah
大丈夫なんとかなっちゃうよyeah
大丈夫なんとかなっちゃうよyeah

Ночь звезды в затворничестве

Я спала до этого момента,
Проснувшись, ощутила ночной подъем,
Надела уютный комплект и играла слишком много.

Не встаю с кровати,
Как плюшевая игрушка,
Мое выражение безразличия отражается на жидком экране.

Я постоянно сижу дома в такие ночи,
Из-за социофобии хочется стать затворником,
Бог, исполни одно мое желание,
Не сделаешь этого? Давай же,

Не стоит слишком стараться, так говорят люди,
В медленно падающей звездной пылью города,
Я все время проваливаю поиск работы,
В своем собственном темпе, да, вот так!

Сегодня можно поплакать, одинокий звездопад,
В звездную ночь он медленно падает,
Считаю только сложение и вычитание, но жизнь — это не математика,
Все будет хорошо,
Свет звезды...

Я хочу еще немного не спать,
Ночью бодрость продолжается,
На мне теплый комплект, я излучаю волны!
Голова раскалывается, пою в такую ночь,
Выйдем на улицу, давай,

Хорошо отвлечься, немного сменить обстановку,
Поедем на велосипеде,
Бог, исполни одно мое желание, не сделаешь этого? Давай же,

Не стоит слишком стараться, так говорят люди,
В медленно падающей звездной пылью города,
Я отстаю от общества, но так стараюсь, учитель,
В своем собственном темпе, да, вот так!

Сегодня можно поплакать, одинокий звездопад,
В звездную ночь он медленно падает,
Сброшу уставшее от соцсетей тело,
И посмотрю на ночное небо,
Свет звезды...

Не стоит слишком стараться, так говорят люди,
Наложу заклятие и продолжу жить,
Я все время проваливаю поиск работы,
В своем собственном темпе, да, вот так!

Сегодня можно поплакать, одинокий звездопад,
В звездную ночь он медленно падает,
Считаю только сложение и вычитание, но жизнь — это не математика,
Все будет хорошо,
Свет звезды...

Все будет хорошо, да, вот так,
Все будет хорошо, да, вот так,
Все будет хорошо, да, вот так,