Paroles et traduction Dempagumi.inc - 私のことを愛してくれた沢山の人達へ

私のことを愛してくれた沢山の人達へ

一人きりでいい いじけて 塞いで 迷って
明日の道さえわからない夜もあった
数え切れぬ声が 強さと勇気をくれた 私は変わったの
今日までずっと私のことを愛してくれた沢山の人達へ
これからずっとあの人のこと大切にしたいと思えるのは
全部みんなのおかげなのです ありがとう

一人きりじゃない 喜び悲しみ 痛みも
共に感じたら こんなに嬉しいんだね
家族や仲間達 一緒に歩んでくれた 手と手を合わせて
今までずっと私のことを愛してくれた沢山の人達へ
これからもっと自分のことを愛していたいと思えるのは
全部みんなのおかげなのです 出逢ってくれてありがとう

To the many people who have loved me

Sulking alone, brooding, lost
There were nights when I couldn't even see the path ahead
Countless voices gave me strength and courage, I've changed
To the many people who have loved me all this time
From now on, I know I hold someone dear
It's all thanks to you all, thank you

I'm not alone with joy, sadness, and pain
When we feel together, it's so wonderful
Family and friends, walking together, holding hands
To the many people who have loved me all this time
From now on, I want to love myself more
It's all thanks to you all, thank you for meeting me