Demphra - Eso No Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Demphra - Eso No Va




Eso No Va
It's Not Going to Happen
Antes mala que tonta, (yeh)
I'd rather be bad than dumb, (yeah)
Me dejas manejar y te la montan, (yeih, yeih)
You let me drive and you're the one who gets in trouble, (yeah, yeah)
Me deseas pues te tienes que comportar,
You desire me, so you have to behave,
Me quieres como soy o vamo′ a cortar.
You want me as I am or we're going to break up.
Menosprecia no voy a soportar,
I'm not going to tolerate disrespect,
Si quieres podemos apostar.
If you want to, we can gamble.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.
Hay me pongo bonita,
Here I am getting pretty,
Tomó una foto buena pa' mi insta, (yeh)
I took a good photo for my Instagram, (yeah)
Y si llama mis amiguita,
And if my friends call,
Yo decido si voy o no voy pa′la pista, (yeh)
I decide whether I'm going to the club or not, (yeah)
A mi nadie me detiene, y eso
Nobody stops me, and that
Lo tienes que entender,
You have to understand,
Te quiero y todo'eso pero
I love you and all that , but
Para controlarme no hay derecho
You have no right to control me.
Relájate, papis hay relajate,
Relax, daddy, relax,
Besame y relájate,
Kiss me and relax,
No te pongas grosero que no lo tolero.
Don't get rude because I won't tolerate it.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.
Antes mala que tonta, (yeh)
I'd rather be bad than dumb, (yeah)
Me dejas manejar y te la montan, (yeih, yeih)
You let me drive and you're the one who gets in trouble, (yeah, yeah)
Y eso no es de hay,
And that's not right,
No vas a maltratarme a mí.
You're not going to mistreat me.
Mas bien tu harás lo que sea por mi,
You'll do whatever it takes for me,
Viviras por mi, matarás por mi.
You'll live for me, you'll kill for me.
Si no puedes hacer eso no me este llamando a mi.
If you can't do that, don't call me.
En lo mio ando, en mi vida mando yo
I'm doing my own thing, I'm in charge of my life
Haci que vete ubicando,
So get your bearings straight,
Y que me quiere chamarrando.
And stop calling me names.
Pero yo no tengo esa no me tenga mortificando
But I don't have that, don't keep nagging me.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.
Eso no eso no va, eso no eso no eso no va,
That is not, that is not going to happen, that is not, that is not, that is not going to happen,
Eso no va, eso no va.
That is not going to happen, that is not going to happen.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.