Paroles et traduction Demphra - Que Tonta Fui

Que Tonta Fui

Hoy me soltaré el pelo
Pondré rubor en mis mejillas
Y te quitaré la llave
Del corazón que te entregué
Me pondré unos tacones
Una falda bien cortita
Y me iré para la calle
Ya no seré más tu mujer

Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de tí
Porque contigo ya no siento nada
Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de ti
Porque contigo ya no siento nada

Ya no eres dueño de mi cama
Ya no eres mi pasajero
Buscaré alguien que me quiera
Y que me dé amor verdadero
De tu embrujo me libero
Perro malo, tinaquero
No quiero saber de tí

La doy gracias a Dios
Que este amor se acabó
Y hoy canto a viva voz
Ya no te tengo ganas

Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de tí
Porque contigo ya no siento nada
Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de tí
Porque contigo ya no siento nada

Que tonta fui al pensar que para siempre me amarías
Y recordar las tantas veces que creía en tus mentiras
Me da rabia, y no quiero, verte nunca más

Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de tí
Porque contigo ya no siento nada

Que tonta fuí
Al creer que me amabas
Hoy me alejo de tí
Porque contigo ya no siento nada

Какая я глупая была

Сегодня я распущу волосы
Нанесу румяна на свои щеки
И заберу у тебя ключ
От сердца, которое я тебе отдала
Надену каблуки
Юбку покороче
И уйду на улицу
Я больше не буду твоей женщиной

Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую
Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую

Ты больше не хозяин моей постели
Ты больше не мой попутчик
Я найду кого-нибудь, кто будет меня любить
И кто даст мне настоящую любовь
Я освобождаюсь от твоих чар
Подлый пёс, обманщик
Я не хочу о тебе ничего знать

Я благодарю Бога
За то, что эта любовь закончилась
И сегодня я пою во весь голос
Я больше не хочу тебя

Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую
Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую

Какая глупая была я, думая, что ты будешь любить меня вечно
И вспоминая те многочисленные разы, когда я верила твоей лжи
Мне становится противно, и я не хочу больше видеть тебя

Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую

Какая я была глупая
Поверив, что ты меня любишь
Сегодня я ухожу от тебя
Потому что с тобой я больше ничего не чувствую