Downtime - G Baby , Kateel , Dempsey Hope traduction en allemand

Downtime

We in for the night
Shift your focus, turn off that phone
Girl cancel your ride
Because tonight we staying home
You're lookin too fine, girl
You're making me lose my self control
I'm losing my mind, yeah
And girl I put that on my soul, yeah

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Girl

I know it's Friday evening
It's just the start of the weekend
And when I don't go to these functions you give me the silent treatment
You never give me a fair shake
Even after I made up that dumb ass handshake
Never give me a break
Love, but it's also hate
Guess it's the same thing
Don't really ever do this, but want you to be my main thing
Maybe I'm just overthinking
'Cause maybe I want other women
Maybe I'm trippin
Maybe I should just focus on the songwriting and the singing
Maybe, just maybe
Maybe these ladies deserve another chance
I just get so cautious to even look at 'em, 'cause I fall in love at first glance
Crazy how at first I just love 'em and later I'm gon' want the last dance
So girl save me the last dance
Don't play games, I know you tricky
And if we go out to eat I could order
For you, 'cause I know you real picky
Situations that we be in be real sticky
But you always know you good if you wit me
But is you wit me?
Yeah
Is you wit me girl?

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime with you
Why don't you spend some downtime with me?
Girl

Aye
We been on the road
Steady dropping hits, still ain't never did a show
And we gon' give 'em something they ain't ever had before
Ain't no time for loving just to let you bitches know, yeah
We could take it slow
Or you could really get it if you keep it on the low
Ain't no time to waste when I show up at your door
Back up in the city so I'm throwing up my 4s, yeah
I was on the road, but I'm back now
Liquor in her system, she don't know how to act now
Talking out your neck then you could really get packed out
Trippin bout your bitch 'cause I was blowing her back out
Swear I gotta make it
Put my family on
Nothing on the mental, put it all into this song
Ain't nobody see me, wonder what the fuck I'm on
But ain't nobody seeking, they'll love me when I'm gone

Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime wit you
Why don't you spend some downtime wit me girl?
Sent me the address and told me to come around 9
Honestly, I'm more interested in having some downtime
In having some downtime wit you
Why don't you spend some downtime wit me girl?

I don't know what the time is
Time wit you is timeless
And priceless
We gon' chill just how you like it
Many minty flavors
I'll take the Juul and you can taste this Trident
Put that minty gloss on my lips
Many never find this feeling
I hope it's healing for your mind 'cause it surely is for mine love
And I don't give out my love
But this touch got us feeling it inside us
That Midas touch, yeah
'Cause you the gold and I'm the jeweler
Diamond in the rough, I knew ya had it in ya
You been coo from the beginning
Got me winning
If you wit it girl I'm in it, yeah
You say you're wit it so let's get it, yeah

Many never find this feeling
I hope it's healing for your mind 'cause it surely is for mine love
And I don't give out my love
But this touch got us feeling it inside us
That midas touch, yeah
'Cause you the gold and I'm the jeweler
Diamond in the rough, I knew ya had it in ya
You been coo from the beginning
Got me winning
If you wit it girl I'm in it
You say you're wit it so let's get it

Yeah, yeah

Auszeit

Wir bleiben die Nacht hier
Lenk deinen Fokus um, schalte das Telefon aus
Mädchen, sag deine Fahrt ab
Denn heute Abend bleiben wir zu Hause
Du siehst zu gut aus, Mädchen
Du bringst mich dazu, meine Selbstbeherrschung zu verlieren
Ich verliere den Verstand, ja
Und Mädchen, das schwöre ich bei meiner Seele, ja

Schicktest mir die Adresse und sagtest, ich solle gegen 9 kommen
Ehrlich gesagt, bin ich mehr daran interessiert, etwas Auszeit zu haben
Etwas Auszeit mit dir zu haben
Warum verbringst du nicht etwas Auszeit mit mir?
Schicktest mir die Adresse und sagtest, ich solle gegen 9 kommen
Ehrlich gesagt, bin ich mehr daran interessiert, etwas Auszeit zu haben
Etwas Auszeit mit dir zu haben
Warum verbringst du nicht etwas Auszeit mit mir?
Mädchen

Ich weiß, es ist Freitagabend
Es ist erst der Beginn des Wochenendes
Und wenn ich nicht zu diesen Veranstaltungen gehe, gibst du mir die kalte Schulter
Du gibst mir nie eine faire Chance
Sogar nachdem ich diesen dämlichen Handschlag erfunden habe
Gibst mir nie eine Pause
Liebe, aber es ist auch Hass
Ich schätze, es ist dasselbe
Mache so etwas eigentlich nie, aber ich möchte, dass du meine Hauptsache bist
Vielleicht denke ich einfach zu viel nach
Denn vielleicht will ich andere Frauen
Vielleicht drehe ich durch
Vielleicht sollte ich mich einfach auf das Songschreiben und Singen konzentrieren
Vielleicht, nur vielleicht
Vielleicht verdienen diese Damen eine weitere Chance
Ich bin nur so vorsichtig, sie überhaupt anzusehen, weil ich mich auf den ersten Blick verliebe
Verrückt, wie ich sie zuerst einfach liebe und später den letzten Tanz will
Also Mädchen, heb mir den letzten Tanz auf
Spiel keine Spielchen, ich weiß, du bist raffiniert
Und wenn wir essen gehen, könnte ich bestellen
Für dich, weil ich weiß, dass du sehr wählerisch bist
Situationen, in denen wir uns befinden, sind sehr heikel
Aber du weißt immer, dass du gut bist, wenn du bei mir bist
Aber bist du bei mir?
Ja
Bist du bei mir, Mädchen?

Schicktest mir die Adresse und sagtest, ich solle gegen 9 kommen
Ehrlich gesagt, bin ich mehr daran interessiert, etwas Auszeit zu haben
Etwas Auszeit mit dir zu haben
Warum verbringst du nicht etwas Auszeit mit mir?
Mädchen

Hey
Wir waren unterwegs
Haben ständig Hits veröffentlicht, aber noch nie eine Show gemacht
Und wir werden ihnen etwas geben, das sie noch nie zuvor hatten
Keine Zeit für Liebe, nur damit ihr Schlampen es wisst, ja
Wir könnten es langsam angehen lassen
Oder du könntest es wirklich bekommen, wenn du es geheim hältst
Keine Zeit zu verschwenden, wenn ich vor deiner Tür auftauche
Zurück in der Stadt, also werfe ich meine 4s hoch, ja
Ich war unterwegs, aber ich bin jetzt zurück
Alkohol in ihrem System, sie weiß jetzt nicht, wie sie sich verhalten soll
Wenn du frech wirst, könntest du wirklich eingepackt werden
Machst dir Sorgen um deine Schlampe, weil ich ihr den Rücken freigehalten habe
Ich schwöre, ich muss es schaffen
Meine Familie unterstützen
Nichts im Kopf, alles in diesen Song gesteckt
Niemand sieht mich, fragt sich, was zum Teufel ich nehme
Aber niemand sucht, sie werden mich lieben, wenn ich weg bin

Schicktest mir die Adresse und sagtest, ich solle gegen 9 kommen
Ehrlich gesagt, bin ich mehr daran interessiert, etwas Auszeit zu haben
Etwas Auszeit mit dir zu haben
Warum verbringst du nicht etwas Auszeit mit mir, Mädchen?
Schicktest mir die Adresse und sagtest, ich solle gegen 9 kommen
Ehrlich gesagt, bin ich mehr daran interessiert, etwas Auszeit zu haben
Etwas Auszeit mit dir zu haben
Warum verbringst du nicht etwas Auszeit mit mir, Mädchen?

Ich weiß nicht, wie spät es ist
Zeit mit dir ist zeitlos
Und unbezahlbar
Wir werden chillen, so wie du es magst
Viele Minzgeschmäcker
Ich nehme die Juul und du kannst dieses Trident probieren
Gib diesen Minzglanz auf meine Lippen
Viele finden dieses Gefühl nie
Ich hoffe, es heilt deinen Geist, denn für meinen ist es das sicherlich, Liebling
Und ich gebe meine Liebe nicht einfach so her
Aber diese Berührung lässt uns es in uns spüren
Diese Midas-Berührung, ja
Denn du bist das Gold und ich bin der Juwelier
Ein Rohdiamant, ich wusste, du hast es in dir
Du warst von Anfang an cool
Bringst mich zum Gewinnen
Wenn du dabei bist, Mädchen, bin ich dabei, ja
Du sagst, du bist dabei, also lass es uns angehen, ja

Viele finden dieses Gefühl nie
Ich hoffe, es heilt deinen Geist, denn für meinen ist es das sicherlich, Liebling
Und ich gebe meine Liebe nicht einfach so her
Aber diese Berührung lässt uns es in uns spüren
Diese Midas-Berührung, ja
Denn du bist das Gold und ich bin der Juwelier
Ein Rohdiamant, ich wusste, du hast es in dir
Du warst von Anfang an cool
Bringst mich zum Gewinnen
Wenn du dabei bist, Mädchen, bin ich dabei
Du sagst, du bist dabei, also lass es uns angehen

Ja, ja