Paroles et traduction Demun Jones - Lake House

Lake House

Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

Now, every day is Labor Day or Fourth of July
When it's the cool side of hot and not a cloud in the sky
Ain't got a care in this world, ain't got no plans
I'm just around the house hangin' out with all my friends
And then it crossed my mind... Up 129
And across three bridges is a helluva time
Lake Sinclair, Putnam County ain't far
TJ, call the women; Dillon, grab a couple jars
Tell Brad get the brewksi, Lou bring the liquor
And I'll tune up the Martin so I can pick a little
Cody B, bring that cooler that's long and wide
And 'bout 4 feet deep and go fill it up with ice

Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

We got – folks on boats, jet skis, and floats
And we jumpin' outta trees and we swingin' off ropes
Got a cooler full of Bud, Jack, Jimmy, and cokes
Pontoon pad with buddies and they all got jokes
I got my nephew fishin'; red crawlers on the hook
Threw a hog in the ground, let that big fella cook
Cannon ball contest and some cutoff jeans
I'd pull my jack-knife out, but I don't wanna cause a scene
Like them camouflage bikinis, hello kitty
All Jones County girls and they sure are pretty
Belly buttons in the shade if you know what I mean
Cornbread fed, shakin' like something you never seen
Every country boy's dream; you keep on dreamin'
Cause that one right there, yea she belongs to Demun
The highway on the XM and we gettin' turnt up
Honey pour me another drink in my Solo cup, come on

Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

When the night starts fallin' and the tops still poppin'
And the fun just begun, let the sun keep on droppin'
And put your off on... And put your off on...
Playin' my guitar and feelin' a little silly
Tryin' to break a G-string and sing a little Willie
The sun went down and the moon's all the way up
The moonshine's shinin', looks like we gonna stay up
So crank the boombox and pour some more shots
It's the white trash Hamptons, the dance floor is the dot
We just getting started and the party don't stop
The sheriff is my neighbor, we ain't worried bout the cops so

Pack up the party, let's take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let's take it to the lake house

Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

Дом на озере

Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.
Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.

Теперь каждый день как День Труда или День Независимости,
Когда прохладно в жару и ни облачка на небе.
Нет забот в этом мире, нет никаких планов,
Я просто дома, отдыхаю со всеми своими друзьями.
И тут мне пришла в голову мысль... По 129-й дороге,
И через три моста - нас ждет потрясающее время.
Озеро Синклер, округ Патнэм недалеко,
ТиДжей, позвони девчонкам; Диллон, захвати пару банок.
Скажи Брэду взять пиво, Лу принести выпивку,
А я настрою свою гитару Martin, чтобы немного поиграть.
Коди Би, возьми тот длинный и широкий холодильник,
И глубиной метра полтора, и наполни его льдом.

Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.
Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.

У нас – народ на лодках, гидроциклах и надувных матрасах,
Мы прыгаем с деревьев и качаемся на веревках.
В холодильнике полно Bud, Jack Daniels, Jim Beam и колы,
На понтоне с друзьями, и у всех полно шуток.
Мой племянник рыбачит; красные черви на крючке,
Закопали кабанчика в землю, пусть этот здоровяк готовится.
Конкурс «бомбочка» и обрезанные джинсы,
Я бы достал свой складной нож, но не хочу устраивать сцен.
Как эти камуфляжные бикини, привет, кошечка!
Все девчонки из округа Джонс, и они, конечно, красавицы.
Пупки в тени, если ты понимаешь, о чем я,
Вскормленные кукурузной лепешкой, трясутся, как ты никогда не видел.
Мечта каждого деревенского парня; продолжай мечтать,
Потому что та, что там, да, она принадлежит Демуну.
На XM радио играет кантри, и мы зажигаем,
Дорогая, налей мне еще один напиток в мой стаканчик Solo, давай же.

Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.
Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.

Когда ночь начинает опускаться, а веселье все еще кипит,
И веселье только начинается, пусть солнце продолжает садиться.
И отложи свои дела... И отложи свои дела...
Играю на гитаре и чувствую себя немного глупо,
Пытаюсь порвать струну соль и спеть немного Вилли.
Солнце село, и луна высоко в небе,
Самогон блестит, похоже, мы не будем спать.
Так что врубай магнитофон и наливай еще,
Это деревенские Хэмптоны, танцпол - это лужайка.
Мы только начинаем, и вечеринка не останавливается,
Шериф - мой сосед, мы не беспокоимся о копах, так что...

Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,
Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.
Собирай вещи, милая, поехали на озеро в наш дом,

Два гидроцикла и водный лыжный катер Nautique ждут нас.
Мы можем взять бочонок пива и сделать маргариту,
Будем босиком, загорим, и почти не будем спать.