Paroles et traduction Demun Jones feat. Sam Grow - Sidewayz

Sidewayz

Yeah
Yeah

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So once you cash your paycheck, and count it, whatcha gonna do now?
Well in my county we hold it down and everybody's allowed
We all know all of y'all, it ain't nothing to draw a crowd
You just follow the sound away from town to the music playin' loud
Leave your stress and politics at home where they belong
And we'll build a memory of a lifetime, it's the kind you hear in a song

We only get this life to live, come on and live it before it's gone
Every second we're given, that's a gift and it won't last long
So let's spend it like it's the last, doin' whatever we like
Surrounded by friends and family, tellin' jokes, laughin' all night
Sippin' on whatever you brought to drink, dancin' to the mornin' light
Country fried dive, lakeside waves, come on, let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So let that music take you up and away, enjoy the view
Keep that playlist a pumpin' and the girls'll do what they do
Keep your cash in your pocket 'cause we don't care what you got
Here and now, that's the money, hey man, and that's a lot
Spendin' time off of your clock, vibin' until it's shocks
The energy here's electric, we're dancin' on every toolbox

Lose the socks, it's a party, we turn off in the field
And if I said that I was, then you best believe that I will
Make you feel good for real, way more than a pill
Could make every worry melt away in the flame, man, I light the wood
I got that bonfire a rollin', the pile is burnin' high
Country fried snappin' pig sideways, come on let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

Наискосок

Ага
Ага

Никаких правил, когда ты приезжаешь ко мне,
Вот почему мое поле забито по пятницам.
Мы охотимся (охотимся), рыбачим (рыбачим), хорошо живем,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что нам дана.
Да, мы далеко от трассы,
Так что давайте, ребята, можете расслабиться.
Курим, пьем, плюемся,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что вам дана.

Итак, как только ты обналичишь свою зарплату и пересчитаешь, что будешь делать дальше?
Ну, в моем округе мы держимся вместе, и всем рады.
Мы все друг друга знаем, не проблема собрать толпу.
Просто следуй за звуком из города туда, где громко играет музыка.
Оставь свой стресс и политику дома, там им самое место.
А мы создадим воспоминания на всю жизнь, такие, о которых поют в песнях.

Нам дана только одна жизнь, давай проживем ее, пока она не прошла.
Каждая секунда, что нам дана, - это дар, и он не будет длиться вечно.
Так что давай проведем ее так, как будто это последний раз, делая все, что захотим,
В окружении друзей и семьи, травим шутки, смеемся всю ночь.
Потягиваем все, что ты принесла выпить, танцуем до рассвета.
Провинциальный ресторанчик, волны на берегу озера, поехали, прокатимся.

Никаких правил, когда ты приезжаешь ко мне,
Вот почему мое поле забито по пятницам.
Мы охотимся (охотимся), рыбачим (рыбачим), хорошо живем,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что нам дана.
Да, мы далеко от трассы,
Так что давайте, ребята, можете расслабиться.
Курим, пьем, плюемся,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что вам дана.

Так что позволь музыке унести тебя прочь, наслаждайся видом,
Пусть плейлист качает, а девчонки будут делать то, что у них получается.
Держи свои деньги в кармане, потому что нам все равно, сколько у тебя их,
Здесь и сейчас - вот что важно, чувак, и это дорогого стоит.
Проводи время вдали от часов, кайфуй, пока не начнутся танцы,
Энергия здесь бьет ключом, мы танцуем на каждом ящике с инструментами.

Скидывай носки, это вечеринка, мы отрываемся на поле,
И если я сказал, что буду, то можешь быть уверена, что буду.
Помогу тебе почувствовать себя по-настоящему хорошо, гораздо лучше, чем любая таблетка.
Могу заставить все твои тревоги растаять в огне, чувак, я разжигаю костер.
У меня костер горит вовсю, пламя высоко вздымается,
Хрустящая жареная свинина, давай, прокатимся.

Никаких правил, когда ты приезжаешь ко мне,
Вот почему мое поле забито по пятницам.
Мы охотимся (охотимся), рыбачим (рыбачим), хорошо живем,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что нам дана.
Да, мы далеко от трассы,
Так что давайте, ребята, можете расслабиться.
Курим, пьем, плюемся,
Просто впитываем каждую секунду деревенской жизни, что вам дана.