Paroles et traduction Demun Jones feat. Struggle Jennings - Signs

Signs

Demun
Struggle
Hahahaha

Eat, sleep, rock shows, reachin' for the top, so close
I can see it with my eyes closed
Travelin' the long road, rollin' only God knows
When I get there, I hope He tells me

Just keep on showin' me those street signs
As long as I can see them I'ma be fine

Uh, days gettin' blurry, many nights forgotten
Devil on my heels, police keep knockin'
They tellin' me to keep on rockin' just follow signs
But they filled with bullet holes and covered in vines
Roads less traveled is the ones that lead to heaven
Countin' all my blessings, six shells, 357
Uh, no rest and I'm investin' all my time into the grind
Sometimes I lose my way and close my eyes to find
Some kind of peace in these streets, signs read deceased
Can't feast on the past, gotta eat what's in my path
I'm not blind with these blinders on, just see what's ahead of me
No fear of my enemies, I'm only scared of me

I drove through the hardest rain, tornado alley
With the trees swayin' eighty miles an hour winds God sayin'
"Boy you better be glad you been prayin'
And I've been payin' attention to every you sayin'
And then your friends and family they been foldin' hands
I even got a lot of prayers from devoted fans
So I covered you with grace and spent you again
Like when you was in the blizzard back in 2010
Ice and fog on the mountain and you was drivin' blind
The next reflector on the road was all that you could find
But even then you kept it rollin' one inch at a time
And that there's the kind of faith that can heal the blind
So boy you better pay attention when I give you signs
Now pick up the pace and show 'em all you got the spine
It's blasphemous not to use the tools that I designed"

Just keep on showin' me those street signs
As long as I can see them I'm gonna be fine

Signes

Demun
Struggle
Hahahaha

Manger, dormir, faire des concerts, atteindre le sommet, si près
Je le vois les yeux fermés
Je parcours le long chemin, Dieu seul sait combien je roule
Quand j'y arriverai, j'espère qu'il me le dira

Continue juste à me montrer ces panneaux de signalisation
Tant que je peux les voir, je vais bien

Euh, les jours sont flous, beaucoup de nuits oubliées
Le diable à mes trousses, la police continue de frapper
Ils me disent de continuer à rocker, suis juste les signes
Mais ils sont criblés de balles et recouverts de vignes
Les routes moins fréquentées sont celles qui mènent au paradis
Je compte toutes mes bénédictions, six balles, 357
Euh, pas de repos et j'investis tout mon temps dans le travail acharné
Parfois je m'égare et je ferme les yeux pour trouver
Une sorte de paix dans ces rues, les panneaux indiquent décédé
Je ne peux pas me gaver du passé, je dois manger ce qui est sur mon chemin
Je ne suis pas aveugle avec ces œillères, je vois juste ce qui est devant moi
Pas peur de mes ennemis, j'ai juste peur de moi

J'ai traversé la pluie la plus forte, l'allée des tornades
Avec les arbres qui se balançaient, des vents de 80 miles à l'heure, Dieu dit
"Mon garçon, tu ferais mieux d'être content d'avoir prié"
Et j'ai prêté attention à tout ce que tu disais
Et puis tes amis et ta famille, ils ont joint les mains
J'ai même reçu beaucoup de prières de fans dévoués
Alors je t'ai couvert de grâce et t'ai fait revivre
Comme quand tu étais dans la tempête de neige en 2010
Glace et brouillard sur la montagne et tu conduisais aveugle
Le prochain réflecteur sur la route était tout ce que tu pouvais trouver
Mais même alors, tu as continué à rouler, un pouce à la fois
Et c'est ce genre de foi qui peut guérir les aveugles
Alors mon garçon, tu ferais mieux de faire attention quand je te donne des signes
Maintenant, accélère le rythme et montre-leur que tu as de l'échine
C'est blasphématoire de ne pas utiliser les outils que j'ai conçus"

Continue juste à me montrer ces panneaux de signalisation
Tant que je peux les voir, je vais bien