demxntia feat. Kaiyko - The Day You Walked Away - traduction des paroles en français

Paroles et traduction demxntia feat. Kaiyko - The Day You Walked Away




The Day You Walked Away
Le jour où tu es parti
You′re the flower that I saw that day
Tu es la fleur que j'ai vue ce jour-là
I miss the way you comfort me
Je me souviens de la façon dont tu me réconfortais
I lost my sense of feeling love
J'ai perdu le sens de l'amour
The day you walked away from me
Le jour tu es parti de moi
The other day I swear that I saw your face
L'autre jour, j'ai juré avoir vu ton visage
Hidden in the crowd like a ghost that just fades away
Caché dans la foule comme un fantôme qui s'estompe
I promise I wanted to see you next spring time
Je promets que j'avais envie de te revoir au printemps
But by the time you come around I won't be the same girl I am
Mais quand tu reviendras, je ne serai plus la même fille
Now you start to disappear can′t help myself but drown in fear
Maintenant tu commences à disparaître, je ne peux m'empêcher de sombrer dans la peur
I'm counting all our days spent together
Je compte tous les jours que nous avons passés ensemble
And I wish good times could last forever and
Et j'aimerais que les bons moments durent éternellement, et
This is all the time we have, and I know our goodbye is shattered
C'est tout le temps que nous avons, et je sais que notre adieu est brisé
But you'll be in my heart till the end of forever because...
Mais tu seras dans mon cœur jusqu'à la fin des temps, car...
You′re the flower that I saw that day
Tu es la fleur que j'ai vue ce jour-là
I miss the way you comfort me
Je me souviens de la façon dont tu me réconfortais
I lost my sense of feeling love
J'ai perdu le sens de l'amour
The day you walked away from me
Le jour tu es parti de moi
Waking up alone I feel like part of me is missing
Je me réveille seule et j'ai l'impression qu'une partie de moi manque
Flipping through the photos of the memories we shared
Je feuillette les photos de nos souvenirs
And I swear that I remember all the days we spent together
Et je jure que je me souviens de tous les jours que nous avons passés ensemble
But I ruin all the things that I hold close to me
Mais je ruine toutes les choses que je tiens à cœur
Now I′m regretting every thing we never did I can't face it
Maintenant je regrette tout ce que nous n'avons jamais fait, je ne peux pas y faire face
The thought of you alone breaks my heart and I hate it
La pensée de toi seul me brise le cœur et je déteste ça
But I hope that the sound of my voice is enough
Mais j'espère que le son de ma voix suffira
To reach the one that I′ll always love
Pour atteindre celui que j'aimerai toujours
You're the flower that I saw that day
Tu es la fleur que j'ai vue ce jour-là
I miss the way you comfort me
Je me souviens de la façon dont tu me réconfortais
I lost my sense of feeling love
J'ai perdu le sens de l'amour
The day you walked away from me
Le jour tu es parti de moi
When the sun sets I′ll try to remember
Quand le soleil se couche, j'essaierai de me souvenir
The things you that you promised when we were together
Des promesses que tu as faites quand nous étions ensemble
I'll dry all your tears if it means that you′ll stay
J'essuierai toutes tes larmes si cela signifie que tu resteras
I'll find you again and again till this pain fades away
Je te retrouverai encore et encore jusqu'à ce que cette douleur disparaisse





Writer(s): Demxntia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.