Paroles et traduction demxntia feat. Kaiyko - gave it my all

gave it my all

Feels like I'm stranded on my own
This is not the way it's supposed to go
Taking me for granted
I'll take you to hell
Fuck all the help

Even when I'm down
I try to bring you up
Even when I'm empty
I try to show you love
Even when I'm lost
I try to find a way for you to smile when I'm not
With everything I've got

I gave it my all
I'm trying my best for you
It wasn't enough
Doing the best I can
I'm only a man
Why can't you see that?
My world is burning down

Why's this happening?
I thought that I could change
But now I'm desperately searching
For a sign that leads
Nowhere at all for me
And honestly
I wanted you to be the one to break me free
From this scarcity
Of loving myself for the person I am today

And not the ways you look at me so casually
When I'm about to break
When I'm about to go breaking down again
How do I send all my love but all my love is still
Reaching out to you
Still reaching out to you

I gave it my all
I'm trying my best for you
It wasn't enough
Doing the best I can
I'm only a man
Why can't you see that?
My world is burning down

It feels like I'm stranded on my own
This is not the way it's supposed to go
Taking me for granted
I'll take you to hell
Fuck all the help

Tell you that honestly, I wanted you
To be the one to break me free
Break me free from this scarcity
I'm living with all your love
But all my love's locked in me
It's still reaching out to you
Still reaching out to you

Отдал тебе всего себя

Чувствую себя таким одиноким,
Все идет совсем не так,
Ты принимаешь меня как должное,
Я отправлю тебя в ад,
К черту всю эту помощь.

Даже когда мне плохо,
Я пытаюсь подбодрить тебя,
Даже когда я опустошен,
Я пытаюсь показать тебе свою любовь,
Даже когда я потерян,
Я пытаюсь найти способ, чтобы ты улыбнулась, когда меня нет рядом,
Отдаю всего себя.

Я отдал тебе всего себя,
Я стараюсь изо всех сил для тебя,
Но этого недостаточно,
Делаю все, что могу,
Я всего лишь человек,
Почему ты не можешь этого понять?
Мой мир рушится.

Почему это происходит?
Я думал, что смогу измениться,
Но теперь я отчаянно ищу
Знак, который приведет
Меня в никуда,
И честно говоря,
Я хотел, чтобы ты была той, кто освободит меня
От этой нехватки
Любви к себе, к тому, кто я есть сегодня.

А не от того, как ты смотришь на меня так равнодушно,
Когда я вот-вот сломаюсь,
Когда я вот-вот снова сорвусь,
Как мне отправить тебе всю свою любовь, если вся моя любовь все еще
Тянется к тебе,
Все еще тянется к тебе.

Я отдал тебе всего себя,
Я стараюсь изо всех сил для тебя,
Но этого недостаточно,
Делаю все, что могу,
Я всего лишь человек,
Почему ты не можешь этого понять?
Мой мир рушится.

Чувствую себя таким одиноким,
Все идет совсем не так,
Ты принимаешь меня как должное,
Я отправлю тебя в ад,
К черту всю эту помощь.

Честно говоря, я хотел, чтобы ты
Была той, кто освободит меня,
Освободит меня от этой нехватки,
Я живу с твоей любовью,
Но вся моя любовь заперта во мне,
Она все еще тянется к тебе,
Все еще тянется к тебе.