Paroles et traduction Demy - I Zoi (To Pio Omorfo Tragoudi)

I Zoi (To Pio Omorfo Tragoudi)

Τώρα πιάσε το σφυγμό μου ζήσε το χορό μου κάντο και εσύ
Άκου μπες μες στο μυαλό μου νιώσε το ρυθμό μου. τη μουσική

Δώσε μου το χέρι σου και πιάσε το δικό μου
Ρίξε μου μι απλή ματιά να αυξήσεις το σφυγμό μου

Δώσ' μου. γίνε όλος δικός μου μέσα από το φως μου βρες τη στιγμή
Κλεψε την καρδιά του κόσμου το χαμόγελό σου θα 'ναι η αρχή

Ένα σου χαμόγελο ξέρεις πως αρκεί
να ρίξεις φως στη σκοτεινή πλευρά που έχει η ζωή. δοκίμασε το

Θέλω να χαίρομαι την κάθε μου στιγμή
Ρυθμό στην μέρα δίνω με κάθε αφορμή
Από τα δύσκολα να παίρνω δύναμη
Μικρή είναι η ζωή μεγάλη όμως η ψυχή

Τώρα πιάσε το σφυγμό μου ζήσε το χορό μου κάντο και εσύ
Άκου μπες μες στο μυαλό μου νιώσε το ρυθμό μου. τη μουσική

Κάθε αστέρι του ουρανού φωτίζει μια καρδιά
Στη ζωή θα κάνουμε τα πάντα δυνατά

Πέτα την ασχήμια σβήσε τα μάτια τώρα κλείσε στη διαδρομή
Νιώσε τον αέρα σώσε ότι έχεις δώσε. δώσε ψυχή

Δώσε μου το χέρι σου και πιάσε το χορό
Αν δεν ξέρεις το χορό θα σου τον μάθω εγώ

Θέλω να χαίρομαι την κάθε μου στιγμή
Ρυθμό στην μέρα δίνω με κάθε αφορμή
Από τα δύσκολα να παίρνω δύναμη
Μικρή είναι η ζωή μεγάλη όμως η ψυχή.

Жизнь (Самая красивая песня)

Теперь почувствуй мой пульс, проживи мой танец, сделай это и ты
Слушай, войди в мои мысли, почувствуй мой ритм, мою музыку

Дай мне свою руку и возьми мою
Брось на меня простой взгляд, чтобы ускорить мой пульс

Отдайся мне, стань весь моим, сквозь мой свет найди этот момент
Укради сердце мира, твоя улыбка станет началом

Одной твоей улыбки, знаешь, достаточно
Чтобы осветить темную сторону жизни, попробуй это

Хочу радоваться каждому мгновению
Задаю ритм дню по любому поводу
Из трудностей черпаю силу
Жизнь коротка, но душа огромна

Теперь почувствуй мой пульс, проживи мой танец, сделай это и ты
Слушай, войди в мои мысли, почувствуй мой ритм, мою музыку

Каждая звезда на небе освещает чье-то сердце
В жизни мы сделаем все возможное

Отбрось уродство, закрой глаза, теперь замри на пути
Почувствуй ветер, спаси то, что имеешь, отдай, отдай душу

Дай мне свою руку и присоединяйся к танцу
Если ты не умеешь танцевать, я тебя научу

Хочу радоваться каждому мгновению
Задаю ритм дню по любому поводу
Из трудностей черпаю силу
Жизнь коротка, но душа огромна