Janggete Roso - Demy traduction en allemand

Janggete Roso

Bolak-balik wis sun cacak
Ngelalekaken riko
Apuwo atinisun
Mageh tetep sing biso
Opo tah mergo gedhene welas sun nyang riko
Taker seprene riko mageh jangget ring dodo

Sakat riko ninggal isun
Urip sun soyo kesikso
Mergo welas iki mageh ono
Sing sanggup isun sing biso
Kadung ngelalekaken riko
Mergo kegowo janggete roso

Bolak-balik wis sun cacak
Ngelalekaken riko
Apuwo atinisun
Mageh tetep sing biso
Opo tah mergo gedhene welas sun nyang riko
Taker seprene riko mageh jangget ring dodo

Sakat riko ninggal isun
Urip sun soyo kesikso
Mergo welas iki mageh ono
Sing sanggup isun sing biso
Kadung ngelalekaken riko
Mergo kegowo janggete roso

Sakat riko ninggal isun
Urip sun soyo kesikso
Mergo welas iki mageh ono
Sing sanggup isun sing biso
Kadung ngelalekaken riko
Mergo kegowo janggete roso

Mergo kegowo janggete roso

Stachel der Gefühle

Hin und her habe ich versucht
Dich zu vergessen
Verzeih mir, mein Herz
Kann es einfach nicht
Was soll ich tun, so groß ist meine Zuneigung zu dir
Seit du gegangen, bleibt der Stachel in meiner Brust

Seitdem du mich verlassen hast
Wurde mein Leben voller Qual
Denn diese Zuneigung bleibt
Ich tue alles, was ich kann
Dich zu vergessen
Aber der Stachel der Gefühle trägt mich fort

Hin und her habe ich versucht
Dich zu vergessen
Verzeih mir, mein Herz
Kann es einfach nicht
Was soll ich tun, so groß ist meine Zuneigung zu dir
Seit du gegangen, bleibt der Stachel in meiner Brust

Seitdem du mich verlassen hast
Wurde mein Leben voller Qual
Denn diese Zuneigung bleibt
Ich tue alles, was ich kann
Dich zu vergessen
Aber der Stachel der Gefühle trägt mich fort

Seitdem du mich verlassen hast
Wurde mein Leben voller Qual
Denn diese Zuneigung bleibt
Ich tue alles, was ich kann
Dich zu vergessen
Aber der Stachel der Gefühle trägt mich fort

Aber der Stachel der Gefühle trägt mich fort