Paroles et traduction Demy - Kyma Kalokairino

Kyma Kalokairino

Γύρω μου οι άνθρωποι
Σε μια αγκαλια κρυμμένοι
Σχεδόν ερωτευμένοι
Αν τυχόν ερχόσουνα
Θα είχα ένα λόγο
Να είμαι ευτυχισμένη

Πέρσι ήμασταν μαζί
Στην ίδια παραλία
Στην ίδια συναυλία
Τώρα εδώ ακούγεται
Ο ήχος της σιωπής σου στα ηχεία

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Και να πάμε ως τον ουρανό
Να σου κάνω δώρο ένα αστέρι

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Η καρδιά μου πάντα θα ′χει εδώ
Ένα σ' αγαπώ
Ένα σ′ αγαπώ
Να σου προσφέρει

Γύρω μου οι άνθρωποι
Χορεύουν και φιλιούνται
Τη μοναξιά εκδικούνται

Να 'ξερα που βρίσκεσαι
Οι φίλοι μου σε ψάχνουν
Τα πάντα σε θυμούνται

Πέρσι ήμασταν μαζί
Και ήσουν η σκια μου
Ηλιοβασίλεμα μου
Μέχρι να σε δω ξανά
Δε θα ξαναχτυπήσει η καρδιά μου

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Για να πάμε ως τον ουρανό
Να σου κάνω δώρο ένα αστέρι

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
Ένα σ′ αγαπώ
Ένα σ′ αγαπώ
Να σου προσφέρει

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Για να πάμε ως τον ουρανό
Να σου κάνω δώρο ένα αστέρι

Ένα κύμα καλοκαιρινό
Θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
Η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
Ένα σ′ αγαπώ
Ένα σ' αγαπώ
Να σου προσφέρει

Волна летнего тепла

Люди вокруг меня
Скрываются в объятиях
Почти влюбленные
Если бы ты появился
У меня была бы причина
Быть счастливой

В прошлом году мы были вместе
На том же пляже
На том же концерте
Сейчас здесь звучит
Звук твоей тишины в колонках

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
И мы отправимся к небу
Подарю тебе звезду

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
Мое сердце всегда будет хранить здесь
Одно "я тебя люблю"
Одно "я тебя люблю"
Чтобы подарить тебе

Люди вокруг меня
Танцуют и целуются
Они мстят одиночеству

Хотелось бы знать, где ты
Мои друзья ищут тебя
Все напоминает о тебе

В прошлом году мы были вместе
И ты был моей тенью
Моим закатом
Пока я тебя не увижу снова
Мое сердце не забьется вновь

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
Чтобы мы отправились к небу
Подарю тебе звезду

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
Мое сердце всегда будет хранить здесь
Одно "я тебя люблю"
Одно "я тебя люблю"
Чтобы подарить тебе

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
Чтобы мы отправились к небу
Подарю тебе звезду

Волна летнего тепла
Я хочу, чтобы она сегодня вернула тебя
Мое сердце всегда будет хранить здесь
Одно "я тебя люблю"
Одно "я тебя люблю"
Чтобы подарить тебе