Paroles et traduction Demy - Loro Ati

Loro Ati

Kadhung mung riko pingin ngelarani,
Ati nisun tapi ojo coro gedigi.
Sing pisan pindho sun diloro ati,
Mung cukup semene baen.
Isun sing arep maning,
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Sun yakin liyo dino,
Sun oleh ganti hang lebih sempurno.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Kadhung mung riko pingin ngelarani,
Ati nisun tapi ojo coro gedigi.
Sing pisan pindho sun diloro ati,
Mung cukup semene baen.
Isun sing arep maning,
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Sun yakin liyo dino,
Sun oleh ganti hang lebih sempurno.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Kadhung mung riko pingin ngelarani,
Ati nisun tapi ojo coro gedigi.
Sing pisan pindho sun diloro ati,
Mung cukup semene baen.
Isun sing arep maning,
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Sun yakin liyo dino,
Sun oleh ganti hang lebih sempurno.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.
Maning maning isun,
Maning maning diloro ati.

My Heart

Even though you only want to hurt me,
My heart is strong, don't you dare make me cry.
Once or twice you have broken my heart,
That's enough.
I don't want to hurt anymore,
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
I believe one day,
I'll find someone who's better than you.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Even though you only want to hurt me,
My heart is strong, don't you dare make me cry.
Once or twice you have broken my heart,
That's enough.
I don't want to hurt anymore,
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
I believe one day,
I'll find someone who's better than you.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Even though you only want to hurt me,
My heart is strong, don't you dare make me cry.
Once or twice you have broken my heart,
That's enough.
I don't want to hurt anymore,
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
I believe one day,
I'll find someone who's better than you.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.
Not anymore, I,
Not anymore, I'll be hurt again.