Paroles et traduction Demy - Ngelali

Ngelali

Bengi iki, isun ngengeti
Ngengeti riko, hang wis ngelali
Sun pageri, lan sun rumati
Dung wis mekar riko ngelali
Mung gitar iki hang dadi saksi
Urip bebarengan selawase
Ulan lan lintang nong nduwuran
Podo ngajaki gendingan

Tetesan banyu moto sun iki
Kadung sun ngenget-ngengeti
Duh gusti nopo ndiko nggawe urip isun gedigi
Isun wis sing percoyo, ambi omongan riko
Bengen nyumbar suworo
Isun riko gawe loro, isun wis sing percoyo

Mung gitar iki hang dadi saksi
Urip bebarengan selawase
Ulan lan lintang nong nduwuran
Podo ngajaki gendingan

Tetesan banyu moto sun iki
Kadung sun ngenget-ngengeti
Duh gusti nopo ndiko nggawe urip isun gedigi
Isun wis sing percoyo, ambi omongan riko
Bengen nyumbar suworo
Isun riko gawe loro, isun wis sing percoyo

Bengi iki, isun ngengeti
Ngengeti riko, hang wis ngelali
Sun pageri, lan sun rumati
Dung wis mekar riko ngelali

Mung gitar iki hang dadi saksi
Urip bebarengan selawase
Ulan lan lintang nong nduwuran
Podo ngajaki gendingan

Tetesan banyu moto sun iki
Kadung sun ngenget-ngengeti
Duh gusti nopo ndiko nggawe urip isun gedigi

Isun wis sing percoyo, ambi omongan riko
Bengen nyumbar suworo
Isun riko gawe loro, isun wis sing percoyo

Not forgotten

Tonight, I am reminded
Thinking of you, who has forgotten (me)
My fences, and my house
Once you had blossomed you forgot (me)
Only this guitar that became a witness
To a life together, forever
The rain and the stars up above
Both ask to join the melody

Drops of water fall onto my face
As I remember repeatedly
Oh God, why did you make my life messy
I no longer trust, your words
The night whispers loudly
You have only caused me pain, I no longer trust you

Only this guitar that became a witness
To a life together, forever
The rain and the stars up above
Both ask to join the melody

Drops of water fall onto my face
As I remember repeatedly
Oh God, why did you make my life messy
I no longer trust, your words
The night whispers loudly
You have only caused me pain, I no longer trust you

Tonight, I am reminded
Thinking of you, who has forgotten (me)
My fences, and my house
Once you had blossomed you forgot (me)

Only this guitar that became a witness
To a life together, forever
The rain and the stars up above
Both ask to join the melody

Drops of water fall onto my face
As I remember repeatedly
Oh God, why did you make my life messy

I no longer trust, your words
The night whispers loudly
You have only caused me pain, I no longer trust you