Paroles et traduction Demy - Poses Hiliades Kalokeria

Πως αλλάζει η εποχή
αρκεί να βρίσκεσαι εσύ δίπλα μου,
πιάσε τα χέρια μου λοιπόν
σήκωσε με απ' το κενό
και μίλα μου.

Πως αλλάζει η εποχή με ένα σου φιλί
με ένα μόνο νεύμα σου
όπως χτίζεις τη ζωή έτσι απ' την αρχή
πάρε με στο ψέμα σου.

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.

Πως φωτίζονται οι σκιές
όταν ναι μου λες
με όλα σου τα βλέμματα
έτσι χτίζονται οι χαρές
πάνω στις πληγές
τώρα πια το έμαθα.

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμώνται μες στα δύο σου χέρια
και ξυπνά τα όλα με ένα χάδι με ένα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δύο σου χέρια
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα θα σου πω.

Как меняется сезон
пока ты рядом со мной,
так что хватай меня за руки
вытащи меня из пустоты
и поговори со мной.

Как меняется время года с поцелуем
одним твоим кивком
как вы строите такую жизнь с самого начала
отведи меня к своей лжи.

Посмотрите, сколько тысяч лет
они спят в твоих двух руках
и будит все это лаской с прикосновением.
Посмотрите, сколько тысяч лет
Я открываю двумя твоими руками
сколько тысяч я люблю тебя в любви, я скажу тебе
сколько тысяч я люблю тебя в любви, я скажу тебе.

Как загораются тени
когда да, ты говоришь мне
со всей твоей внешностью
вот как строятся радости
на ранах
теперь я знаю.

Посмотрите, сколько тысяч лет
они спят в твоих двух руках
и будит все это лаской с прикосновением.
Посмотрите, сколько тысяч лет
Я открываю двумя твоими руками
сколько тысяч я люблю тебя в любви, я скажу тебе
сколько тысяч я люблю тебя в любви, я скажу тебе.