Paroles et traduction Demétrius - O Ritmo da Chuva (Ao Vivo)
Olho
para
a
chuva
I
gaze
at
the
rain
Que
não
quer
cessar
That
relentlessly
pours
Nela
vejo
o
meu
amor
In
it,
I
see
my
love
Esta
chuva
ingrata
This
thankless
rain
Que
não
vai
parar
That
just
won't
stop
Prá
aliviar
a
minha
dor...
To
ease
the
pain
in
my
core...
Eu
sei
que
o
meu
amor
I
know
my
love
Prá
muito
longe
foi
Has
gone
far
away
Numa
chuva
que
caiu
In
a
downpour
that
fell
before
Oh
gente
por
favor
Oh
people,
please
Prá
ela
vá
contar
Go
and
tell
her
Que
o
meu
coração
That
my
heart
Se
partiu...
Is
torn...
Chuva!
Rain!
Traga
o
meu
benzinho
Bring
back
my
darling
Pois
preciso
de
carinho
For
I
need
her
caressing
Diga
a
ela
Tell
her
Prá
não
me
deixar
Not
to
leave
me
Triste
assim...
Sad
like
this...
O
ritmo
dos
pingos
The
rhythm
of
the
drops
Ao
cair
no
chão
As
they
hit
the
ground
Só
me
deixa
relembrar
Only
makes
me
recall
Tomara
que
eu
não
fique
I
hope
I'm
not
left
A
esperar
em
vão
Waiting
in
vain
Por
ela
que
me
faz
chorar...
For
her,
the
one
who
makes
me
bawl...
Chuva!
Rain!
Traga
o
meu
benzinho
Bring
back
my
darling
Pois
preciso
de
carinho
For
I
need
her
caressing
Diga
a
ela
Tell
her
Prá
não
me
deixar
Not
to
leave
me
Triste
assim...
Sad
like
this...
O
ritmo
dos
pingos
The
rhythm
of
the
drops
Ao
cair
no
chão
As
they
hit
the
ground
Só
me
deixa
relembrar
Only
makes
me
recall
Tomara
que
eu
não
fique
I
hope
I'm
not
left
A
esperar
em
vão
Waiting
in
vain
Por
ela
que
me
faz
chorar...
For
her,
the
one
who
makes
me
bawl...
Oh
chuva!
Oh
rain!
Traga
o
meu
amor
Bring
back
my
love
Chove
chuva,
traga
o
meu
amor
Rain,
rain,
bring
back
my
love
Oh!
Sangue
chuva
Oh!
Blood
rain
Traga
o
meu
amor...
Bring
back
my
love...
Oh!
oh!
oh!
Oh!
oh!
oh!
Compositor:
J.Gummoe
Composer:
J.Gummoe
Évaluez la traduction
1
Diana / Oh Carol (Ao Vivo)
2 O Ritmo da Chuva (Ao Vivo)
3 Twist and Shout / La Bamba (Ao Vivo)
4 Io Che Non Vivo (Senza Te) (Ao Vivo)
5 Eu Daria a Minha Vida (Ao Vivo)
6 Festa de Arromba (Ao Vivo)
7 Devolva-me (Ao Vivo)
8 Vá Embora Daqui (Ao Vivo)
9 Pra Nunca Mais Chorar (Ao Vivo)
10 Datemi Un Martello (Ao Vivo)
11 A Volta (Ao Vivo)
12 Feche os Olhos (Ao Vivo)
13 Doce de Coco (Ao Vivo)
2 O Ritmo da Chuva (Ao Vivo)
3 Twist and Shout / La Bamba (Ao Vivo)
4 Io Che Non Vivo (Senza Te) (Ao Vivo)
5 Eu Daria a Minha Vida (Ao Vivo)
6 Festa de Arromba (Ao Vivo)
7 Devolva-me (Ao Vivo)
8 Vá Embora Daqui (Ao Vivo)
9 Pra Nunca Mais Chorar (Ao Vivo)
10 Datemi Un Martello (Ao Vivo)
11 A Volta (Ao Vivo)
12 Feche os Olhos (Ao Vivo)
13 Doce de Coco (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.