Paroles et traduction Demônios da Garoa - Chum chim chum

Chum chim chum

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Chum, chim, chum
Era um china danado
Chum, chim, chum
Era um homem gozado
Se via mulher na pastelaria
Chum, chim, chum
A vida esquecia
Chum, chim, chum
Então a porta fechava
Vejam só, o que se passava
Chum, chim, chum
Era um china danado
Chum, chim, chum
Era um homem gozado
Se via mulher na pastelaria
Chum, chim, chum
A vida esquecia
Chum, chim, chum
Então a porta fechava
Vejam só, o que se passava
Quilida, eu quelo
Casar com você (ooh)
Sem o teu carinho
Não posso viver (ai!)
Querida, me abrace
Que eu te dou depois
Pastel de parmito
Com doce de arroz
Mas como as pequenas
Nunca davam o cheso
O china enfezado
Vendia ao freguês
Pastéis com vento, sim sinhô
(Pastero com vento, sim sinhô)
Pastero com vento, sim sinhô
(Pastéis com vento, sim sinhô, ooh, oh, oooh...)
Ô, japonês, dá um pastel de "corne", p'a mim
Eu não dá no! Se no tem dinhero pro brin-, eu no dá non (dá, dá, dá)
Na', tem que pagar (dá, dá...)
(Paga, vai...)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Chum, chim, chum
Era um china danado
Chum, chim, chum
Era um homem gozado
Se via mulher na pastelaria
Chum, chim, chum
A vida esquecia
Chum, chim, chum
Então a porta fechava
Vejam só o que se passava
Quilida, eu quelo
Casar com você
Sem o teu carinho, ai
Não posso, viver (China sem vergonha!)
Querida, me abrace
Que eu te dou depois (eu, hein)
Pastel de parmito
Com doce de arroz
Mas como as pequenas
Nunca davam o cheso
O china enfezado
Vendia ao freguês
Pastero com vento, sim sinhô, ô no
(Pastéis com vento, sim sinhô)
(Pastéis com vento, sim sinhô)
Pastero com vento, sim sinhô, ô no
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá

Chum chim chum

Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Chum, chim, chum
J'étais un chinois fou
Chum, chim, chum
J'étais un homme amusant
Si je voyais une femme à la pâtisserie
Chum, chim, chum
J'oubliais la vie
Chum, chim, chum
Alors la porte se fermait
Regardez ce qui s'est passé
Chum, chim, chum
J'étais un chinois fou
Chum, chim, chum
J'étais un homme amusant
Si je voyais une femme à la pâtisserie
Chum, chim, chum
J'oubliais la vie
Chum, chim, chum
Alors la porte se fermait
Regardez ce qui s'est passé
Mon amour, je veux
Me marier avec toi (ooh)
Sans ton affection
Je ne peux pas vivre (ai!)
Chérie, embrasse-moi
Je te donnerai plus tard
Un chausson au parmesan
Avec du riz sucré
Mais comme les petites
Ne me donnaient jamais leur cœur
Le Chinois en colère
Vendait aux clients
Des chaussons avec du vent, oui, monsieur
(Des chaussons avec du vent, oui, monsieur)
Des chaussons avec du vent, oui, monsieur
(Des chaussons avec du vent, oui, monsieur, ooh, oh, oooh...)
Oh, Japonais, donne-moi un chausson "corne", pour moi
Je ne donne pas! Si tu n'as pas d'argent pour le jouer, je ne te donne rien (donne, donne, donne)
Eh bien, tu dois payer (donne, donne...)
(Paye, vas-y...)
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Chum, chim, chum
J'étais un chinois fou
Chum, chim, chum
J'étais un homme amusant
Si je voyais une femme à la pâtisserie
Chum, chim, chum
J'oubliais la vie
Chum, chim, chum
Alors la porte se fermait
Regardez ce qui s'est passé
Mon amour, je veux
Me marier avec toi
Sans ton affection, ai
Je ne peux pas vivre (Chinois sans vergogne!)
Chérie, embrasse-moi
Je te donnerai plus tard (moi, hein)
Un chausson au parmesan
Avec du riz sucré
Mais comme les petites
Ne me donnaient jamais leur cœur
Le Chinois en colère
Vendait aux clients
Des chaussons avec du vent, oui, monsieur, oh non
(Des chaussons avec du vent, oui, monsieur)
(Des chaussons avec du vent, oui, monsieur)
Des chaussons avec du vent, oui, monsieur, oh non
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là