Paroles et traduction Demônios da Garoa - Conselho De Mulher

Conselho De Mulher

Tê-rerê-rerê-rerê-rerê
Lái-lái-lái-lái-lái-lái, lái-lái-lái, lái-lái

Pogressio′, pogressio'
Nóis′ sempre escuitô' falar
Que o pogressio vem do trabaio'
Então, amanhã cedo nóis′ vai trabaiá′
Se Deus quiser

Pogressio', pogressio′
Nóis' sempre iscuitô′ falar
Que o pogressio' vem do trabaio′
Então, amanhã cedo nóis' vai trabaiá'

Quanto tempo nóis′ perdeu na boemia
Sambando noite e dia, cortando uma rama sem parar
Agora, escuitando′ o conseio' das muié′
Amanhã nóis' vai trabaiá′, se Deus quiser
Mas deus num quer!

Pogressio', pogressio′
Nóis' sempre escuitô' falar
Que o pogressio′ vem do trabaio′
Então, amanhã cedo nóis' vai trabaiá′

Quanto tempo nóis' perdeu na boemia
Sambando noite e dia, cortando uma rama sem parar
Agora escutando′ o conseio' das muié′
Amanhã nóis' vai trabaiá', se Deus quiser
Mas deus num quer!

Tê-rerê-rerê-rerê-rerê
Lái-lái-lái-lái-lái-lái, lái-lái-lái, lái-lái
Deus é bonzinho pra nóis′, né′?

Woman's Advice

Ti-ri-ri-ri-ri-ri-ri
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la

Progress, progress
We always heard it said
That progress comes from working
So, tomorrow morning, we're gonna work
God willing

Progress, progress
We always heard it said
That progress comes from working
So, tomorrow morning, we're gonna work

How much time we wasted on bohemia
Sambaing night and day, cutting a branch without stopping
Now, listening to our woman's advice
Tomorrow we're gonna work, God willing
But God doesn't want us to!

Progress, progress
We always heard it said
That progress comes from working
So, tomorrow morning we're gonna work

How much time we wasted on bohemia
Sambaing night and day, cutting a branch without stopping
Now listening to our woman's advice
Tomorrow we're gonna work, God willing
But God doesn't want us to!

Ti-ri-ri-ri-ri-ri-ri
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
God, you are so good to us, aren't you?