Paroles et traduction Demônios da Garoa - O Meu Jeito de Amar

O Meu Jeito de Amar

Pampalan-palan-pan-pan, pampalan-palan-pan-pan
É pena que você não entende meu jeito de amar
Onde foi que errei? Se disseres não sei
Só sei de mim que não vou mais me machucar
Seu olhar diz que sim, coração diz que não
Minha boca sorri forçando para não chorar
O meu corpo te quer
Num desejo total
Mas meu orgulho não te pede pra ficar
Eu te afago nas lembranças
Eu busco forças e esperanças
Que você chega me pedindo pra voltar
Eu te afago nas lembranças
Eu busco forças e esperanças
Que você chega me pedindo pra voltar
Eu me naufrágo em teu suor
Qual um barquinho de papel
Eu busco estrelas nos teus olhos
Eu me lambuzo no teu mel
Eu passo o tempo pra você
E vou correndo me entregar
É pena que você não entende meu jeito de amar
Onde foi que errei? Se disseres não sei
Só sei de mim que não vou mais me machucar
Seu olhar diz que sim, coração diz que não
Minha boca sorri forçando para não chorar
O meu corpo te quer
Num desejo total
Mas meu orgulho não te pede pra ficar
Eu te afago nas lembranças
Eu busco forças e esperanças
Que você chega me pedindo pra voltar
Eu te afago nas lembranças
Eu busco forças e esperanças
Que você chega me pedindo pra voltar
Eu me naufrágo em teu suor
Qual um barquinho de papel
Eu busco estrelas nos teus olhos
Eu me lambuzo no teu mel
Eu passo o tempo pra você
E vou correndo te entregar
É pena que você não entende meu jeito de amar
Pampalan-palan-pan-pan, pampalan-palan-pan-pan
É pena que você não entende meu jeito de amar

Мой способ любить

Пампалан-палан-пан-пан, пампалан-палан-пан-пан
Жаль, что ты не понимаешь мой способ любить.
Где я ошибся? Если скажешь, не знаю,
Знаю только, что больше не позволю себе страдать.
Твой взгляд говорит "да", сердце говорит "нет",
Мои губы улыбаются, сдерживая слезы.
Мое тело хочет тебя,
С безудержным желанием,
Но моя гордость не позволяет мне просить тебя остаться.
Я ласкаю тебя в воспоминаниях,
Ищу силы и надежду,
Что ты вернешься, прося меня принять тебя обратно.
Я ласкаю тебя в воспоминаниях,
Ищу силы и надежду,
Что ты вернешься, прося меня принять тебя обратно.
Я тону в твоем поту,
Как бумажный кораблик,
Ищу звезды в твоих глазах,
Упиваюсь твоим медом.
Я трачу время на тебя
И бегу отдаться тебе.
Жаль, что ты не понимаешь мой способ любить.
Где я ошибся? Если скажешь, не знаю,
Знаю только, что больше не позволю себе страдать.
Твой взгляд говорит "да", сердце говорит "нет",
Мои губы улыбаются, сдерживая слезы.
Мое тело хочет тебя,
С безудержным желанием,
Но моя гордость не позволяет мне просить тебя остаться.
Я ласкаю тебя в воспоминаниях,
Ищу силы и надежду,
Что ты вернешься, прося меня принять тебя обратно.
Я ласкаю тебя в воспоминаниях,
Ищу силы и надежду,
Что ты вернешься, прося меня принять тебя обратно.
Я тону в твоем поту,
Как бумажный кораблик,
Ищу звезды в твоих глазах,
Упиваюсь твоим медом.
Я трачу время на тебя
И бегу отдаться тебе.
Жаль, что ты не понимаешь мой способ любить.
Пампалан-палан-пан-пан, пампалан-палан-пан-пан
Жаль, что ты не понимаешь мой способ любить.