Paroles et traduction Demônios da Garoa - Poeta e Cantor

Poeta e Cantor

Fui poeta e cantei,
Fiz poesia de amor.
Rimei versos com saudade,
Musiquei a minha vida.
Desenhei a natureza
Só pra te surpreender.
Esculpi minha tristeza
Nela retratei você.

Fiz seu nome na madeira
Do meu velho violão.
Te busquei a noite inteira
Mas a busca foi em vão.
No criado seu retrato
No armário seu roupão.
Eu curti esse barato
Alimentando a ilusão.

Mas por que tudo isso,
Se você não me dá bola,
Se fui tudo ou não sou nada
Não importa pra você.

Mas não importa
Se fui ou deixei de ser
Só queria ser amado,
Muito amado por você.

Mas não importa
Se fui ou deixei de ser
Só queria ser amado,
Muito amado por você.

Поэт и певец

Я был поэтом и пел,
Слагал стихи о любви.
Рифмовал строки с тоской,
Положил на музыку свою жизнь.
Рисовал природу,
Только чтобы удивить тебя.
Изваял свою печаль,
В ней изобразил тебя.

Вырезал твое имя на дереве
Моей старой гитары.
Искал тебя всю ночь,
Но поиски были напрасны.
На тумбочке твой портрет,
В шкафу твой халат.
Я наслаждался этим кайфом,
Питая иллюзии.

Но зачем все это,
Если ты меня не замечаешь,
Если я был всем или никем,
Тебе все равно.

Но не важно,
Был я или перестал быть,
Я просто хотел быть любимым,
Очень любимым тобой.

Но не важно,
Был я или перестал быть,
Я просто хотел быть любимым,
Очень любимым тобой.