Paroles et traduction Demônios da Garoa - Samba Italiano

Samba Italiano

Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera in Guarujá
Quando il mare ti portava via
E me chiamasti
"Aiuto, Marcello!"
La tua Gioconda ha paura di quest′onda
(Dicitencello vuie come ha detto Michelangelo) e...
Piove, piove
Attento che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E vuoi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui?
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera in Guarujá
Quando il mare ti portava via
E me chiamasti
"Aiuto, Marcello!"
La tua Gioconda ha paura di quest'onda
(Dicitencello vuie come ha detto Michelangelo)
(Lascia stare, ha detto Michelangelo)
(Prima vedere Napoli, e dopo...)
(E dopo, schiattare)

Samba Italiano

Rain, rain
Careful, it's raining over here, Gigi
And I, always I
Beneath your window
And you want to hear me without
Laughing, laughing, laughing
At this poor fool here?
Rain, rain
Careful, it's raining over here, Gigi
And I, always I
Beneath your window
And you want to hear me without
Laughing, laughing, laughing
At this poor fool here?
Remember, Gioconda
That night in Guarujá
When the sea was carrying you away
And you called to me
"Help, Marcello!"
Your Gioconda is afraid of this wave
(Tell it yourself, like Michelangelo said) and...
Rain, rain
Careful, it's raining over here, Gigi
And I, always I
Beneath your window
And you want to hear me without
Laughing, laughing, laughing
At this poor fool here?
Remember, Gioconda
That night in Guarujá
When the sea was carrying you away
And you called to me
"Help, Marcello!"
Your Gioconda is afraid of this wave
(Tell it yourself, like Michelangelo said)
(Leave it be, Michelangelo said)
(First see Naples, and then...)
(And then, die)